Freelance, fully remote Chinese-to-Korean translator localizing video game content for Keywords Studios, a global game services provider. After passing a screening and translation test, you translate game text from Chinese into Korean (long-term project-based work), typically using CAT, TM and terminology management tools.
Freelance, fully remote English→Japanese translator for video-game (MOBA) content at Keywords Studios, translating projects for well-known gaming publishers with flexible, variable workloads done from home. Core needs: native Japanese, strong English, translation tools, and interest in MTPE.
Freelance talent-pool application (not an active job post) for subtitle work at Keywords Studios: remote linguists translate, QC, and create SDH/closed-caption subtitle templates for film, TV, streaming, and games using subtitle editing software for the company's media & entertainment localization clients.
Freelance game localization role: translate game content from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Keywords Studios, a global gaming-industry service provider. Remote, flexible work on top video game titles; requires 3+ years localization experience, strong English, and translation tool/TM skills.
Connect over MCP — free, no account needed to search.