Patienthotellet Torshavn, Det færøske Sygehusvæsen