UnitedMasters | Translation

NewBe an early applicant On-siteNorth AmericaFull-timeJunior

yesterday

Commerce & Artist Marketing Coordinator

Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans – empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that,…

NewBe an early applicant On-siteNorth AmericaFull-timeSenior

2 days ago

Sr. Program Manager

Senior Program Manager at Translation (part of UnitedMasters), a Brooklyn-based creative solutions company serving brands. Day to day they own program delivery — scopes, timelines, budgets, talent allocation — while coordinating creative, production, and strategy teams and interfacing directly with clients, using Google Suite and project/resource planning tools.

Account Executive

95K – 115K $

NewBe an early applicant On-siteNorth AmericaFull-time

2 days ago

Program Manager

Program Manager at Translation (UnitedMasters' creative solutions arm) in Brooklyn, hybrid with four days in-office. They own program scoping, timelines, budgets, and delivery for brand campaigns, coordinating creative, production, and strategy teams and communicating directly with clients. Requires 3+ years in a creative agency environment and fluency in Google Suite.

Account Executive

70K – 90K $

NewBe an early applicant On-siteNorth AmericaFull-timeLead

2 days ago

Lead Site Reliability Engineer

Agentic AI AI Automation AWS Emergency Response +2 skills

Lead Site Reliability Engineer owning reliability and security at UnitedMasters: building monitoring/alerting and incident response, defining SLOs and error budgets, managing AWS infrastructure, and leading an agentic, AI-driven vulnerability detection pipeline while coaching peer engineers.

195K – 240K $