【AI Engineer (LLM/RAG for Legal and E-contract Domains)】Legal Tech Platform / Fully Remote Work Available / JLPT N1 Level
Summary
Machine learning engineer on a legal-tech company's new AI Technology Development Department, embedding AI into products like its e-contract service and Legal AI Agent: building LLM features with prompt engineering, fine-tuning and RAG, running evaluation/improvement cycles, and developing shared AI infrastructure on AWS/GCP. Stack: Python, Go, LangChain/LangGraph, Bedrock/SageMaker/Vertex AI.
★AI Engineer | Portal Site, App Development
- Business Level Japanese Required
◆ Fully Remote Work
◆ Listed Company
◆ In-house Products/Services
◆ Great Welfare
◆ Annual salary: 10 million yen - 18 million yen
-------------【About the company】-------------
The company's philosophy is to create a society where people all over the world can freely utilize "wisdom to live better = intellectual information" and to create a society where people can live happily.
It provides a wide range of services, including different portal sites and the Web-based cloud contract service.
-------------【 Job Description】-------------
Through the development and operation of its specialized Legal AI Agent, the company has accumulated a wealth of technical assets and expertise. The AI Technology Development Department, established in January 2026, has entered a phase of actively injecting these assets into various internal products—including the electronic contract service—to drive tangible business outcomes.
The company is seeking a Machine Learning Engineer who will go beyond simply providing a shared platform. In this role, you will embed deeply into individual product teams, leveraging foundational AI technology as a powerful asset to continuously create concrete, real-world value for customers.
■Responsibilities
Product AI/ML Integration & Embedded Support
・Solving domain-specific challenges in close collaboration with product teams (e.g., electronic contract services and AI agents).
・Implementing and optimizing practical features using prompt engineering, fine-tuning, and RAG (Retrieval-Augmented Generation).
Establishing & Operating Evaluation and Improvement Cycles
・Designing evaluation methodologies tailored to specific product characteristics and establishing processes for continuous accuracy improvement.
Cross-Product AI Infrastructure Development
・Designing and developing shared AI platforms and common components across multiple products.
Research & Development (R&D) Activities
・Proposing new product features based on the investigation and validation of the latest technical papers.
・Generating breakthroughs for highly complex operational challenges through joint research initiatives with universities.
・Publishing research results in academic papers and presenting at conferences.
■Development Environment
Languages and Frameworks
Backend: Go
Machine Learning: Python / scikit-learn, etc.
LLM: LangChain / LangGraph / Langfuse
■Technical Infrastructure
Infrastructure: AWS / Google Cloud
Databases: Aurora / BigQuery
AI/Search: Bedrock / Gemini / SageMaker / Vertex AI / OpenSearch
Project Management and Source Code Management
Project Management: JIRA
Source Code Management: GitHub
CI/CD: GitHub Actions
Information Sharing and Development Support
Information Sharing: Slack / Google Workspace / esa.io
Development Support: Claude Code / Cursor / Devin, etc.
■Position Highlights
・Direct Business and User Impact
An environment where developed models and accuracy improvements directly elevate product value, allowing engineers to tangibly see how their work drives business growth and delivers value to users.
・Access to Japan's Largest Legal Data Ecosystem
A rare opportunity to utilize and implement some of Japan's largest datasets in specialized fields like legal and electronic contracting within actual production environments.
・The Intersection of High-Speed Development and Academic Research
While the organization prioritizes the rapid pace of product development, it actively encourages and supports academic pursuits, including publishing technical papers and participating in joint research initiatives.
■ About the Services & Business Unit
AI Infrastructure
This core technology integrates generative AI with the company's proprietary database. This database enhances a vast collection of laws, regulations, and guidelines by compounding it with immense volumes of legal data accumulated by the group—including past judicial precedents, professional legal literature, legal consultation records, and insights provided directly by attorneys. By graphing the complex interrelationships between these disparate datasets, the company has built a highly specialized knowledge base. Leveraging this platform enables the realization of legal services that offer unprecedented convenience and utility.
■About the Department
Data Division, AI Technology Development Department
The department’s mission is to empower individual business units across the company to focus entirely on creating customer value at maximum speed, eliminating the need for them to spend excessive time on AI trial-and-error.
To achieve this, the department provides "embedded technical support"—deeply integrating with individual product development teams to co-execute AI/ML experimentation, accuracy evaluation, and continuous optimization.
Furthermore, by building foundational AI infrastructure to resolve common bottlenecks identified through these embedded initiatives, the department scales successful outcomes horizontally across multiple products, ultimately maximizing the product competitiveness of the entire company.
-------------【 Requirements】-------------
■Required
3+ years of practical experience in the evaluation and improvement cycle in one of the following fields: machine learning, natural language processing, or search technology
Experience collaborating with product development teams to bring AI/ML features to release
Practical experience in software development using Python
Basic knowledge of machine learning, engineering, and data science
■Preferred
Experience evaluating and improving machine learning models linked to service KPIs
Experience fine-tuning large language models (LLMs) and optimizing RAG
Experience designing systems using cloud infrastructure (AWS or GCP)
Experience writing papers or presenting at academic conferences in the fields of natural language processing (NLP) or AI agents
■Ideal Applicants
Product-first mindset
Understands that technology is merely a means to an end, and that the ultimate goal is “delivering value to customers”
Not afraid of hands-on, gritty improvements
Understands that value comes not only from building flashy models, but also from the steady work of data preparation and refining evaluation methods
Cross-functional communication skills
Beyond the role of an engineer, can engage in discussions on an equal footing with stakeholders such as business leaders and product managers to pursue the optimal AI experience
--------------------------------------------------
【Welfare】
■Housing Allowance: An allowance of up to ¥30,000 is provided to employees whose home is located less than 2km (straight-line distance) from the company office.
■Employee Stock Ownership Plan
■Defined Contribution (DC) Pension Plan
■Club Activity Subsidy System: Various clubs are organized internally to deepen interaction among employees. The company provides a partial subsidy for activity expenses when employees belong to a circle and actively participate.
■Regular Social Gatherings: To foster employee interaction, the company hosts gatherings such as a Beer Bash (held internally on a Friday once a month) and General Employee Meetings (held at an external venue with all employees present).
■Shuffle Lunch: To deepen employee interaction, once a month, the company subsidizes lunch for groups of 4-5 randomly selected employees. The company provides a subsidy of ¥1,500 per person for the lunch expense.
■Resort Support System: A system allowing employees to stay at a private, membership-based resort hotel, with access to diverse facilities such as hot springs, sports, and restaurants.
■Internal Commendation System: A system used during General Employee Meetings to recognize employees who embody excellence and serve as role models (e.g., MVP awards).
■Real Estate Brokerage Fee Discount: Employees relocating receive a discount on brokerage fees if they use the real estate agency with which the company has a corporate contract.
■Babysitter Expense Subsidy: Expenses are subsidized for employees who need to use a babysitter to attend internal events, starting with the regular social gatherings.
■Book Purchase System: The company covers the cost of purchasing books, provided certain conditions are met.
■Side Jobs (Fukugyo) Allowed: Side jobs are permitted upon approval.
■PC Provision: The standard PC provided is a MacBook Air. (MacBook Pro is provided to creative roles such as engineers and designers.)
-------------------------------------------------------------------------
Skills
Sign in to read and join the discussion.