AI回答評価担当 言語エキスパート(日本語)
Posted 29
views
Description
業務内容
- AIが生成した回答の正確性、明瞭さ、論理的推論を評価・レビューします。
- 複数のモデル回答を比較し、品質や指示(プロンプト)への準拠度を評価・採点します。
- 情報のファクトチェックを行い、手法や概念の誤りを特定します。
- 正しいプロセスや手法を示す、分かりやすい解説や模範解答を作成します。
- AIトレーニング、モデル改善、整合性チェックのためのプロンプトや回答を作成します。
- 適切な専門用語、文体、文化的ニュアンスが保たれるよう、日本語ローカリゼーションの観点から判断を下します。
- 業務委託としてリモートで稼働すること。
- 報酬:最大で1時間あたり$25〜$50
- 稼働時間:週20時間以上
- 所在地:リモート勤務。オーストラリア、ブラジル、カナダ、日本、ペルー、フィリピン、米国にお住まいの方にご応募いただけます。
- 語学力:流暢な日本語力、および読み書きにおいてC1レベル以上の英語力。
- 経験:日本語の翻訳またはローカリゼーション、MQMまたはLQA、CATツール、QAワークフローに関する中級レベルの実務経験。
- スキル:優れた編集・校正判断力、細部への配慮、ファクトチェック能力。
- 歓迎するバックグラウンド:日本語翻訳、言語学、ローカリゼーション、コミュニケーション、または関連分野における学士号以上をお持ちの方。
- 歓迎する経験:翻訳メモリ、用語集、自動チェックツールの使用経験、ならびに過去のAIデータトレーニング、アノテーション、評価業務の経験。
- You should be comfortable working as a part-time contractor with dependable throughput and responsiveness across time zones.
履歴書を添付してOpenTrainから応募した後、採用プラットフォームで申請手続きを完了してください。
AIトレーニング業務についてAIトレーニングでは、AIシステムを改善するために人間のレビュー担当者が実例データを作成し、モデルの回答を評価します。言語、ローカリゼーション、評価のスキルを持つ人材が、データや回答例を正確で有用なものにするための綿密な判断力を発揮し、その対価として報酬を得ています。
Sign in to read and join the discussion.