Audio Project Manager
Salary: ฿35,000 – ฿44,000 per month
About Andovar:
In today’s world, few sectors operate exclusively within a specific geographical locale or target a monolingual audience. With escalating competition and an increasingly interconnected world, it has become imperative for companies to communicate in the native languages of their customers and employees. Meet Andovar, the company that makes globalization happen…
The Andovar journey started in 2007 with just 10 employees, and today we have a presence in 6 countries with over 140 employees. We are one of the most technologically sound and flexible localization companies, specializing in handling high-end, complex, and multi-component language adaption projects. We support over 80 languages and have an active translator and voice talent network of over 5,000 people.
As an Audio Project Manager, you’ll communicate with clients and oversee every phase of audio projects, from conception to final delivery. Leading teams in voice-over recording, audio editing, sound design, mixing, and quality control, you'll ensure that projects meet rigorous standards and client expectations. Your duties will include directing voiceover sessions in multiple languages, refining audio files to industry benchmarks, and fine-tuning elements for optimal sound quality. Collaboration with internal teams and external partners will be key, as well as providing technical leadership in equipment upkeep and issue resolution. This role demands strong communication skills, meticulous attention to detail, and a fervent dedication to delivering outstanding audio experiences across diverse multimedia projects.
Key Responsibilities:
Project Leadership: Lead audio projects from inception to delivery, managing timelines and budgets while actively participating in voiceover recording, audio editing, sound design, mixing, and quality control. Collaborate closely with team members across all departments to ensure successful project execution.
Voiceover Recording and Direction: Manage and actively participate in the recording process for voiceover artists in multiple languages. Provide clear direction and hands-on guidance to achieve recordings that align with client specifications and quality standards.
Audio Editing and Restoration: Oversee and engage in the enhancement of audio files to meet industry standards and project requirements. Address noise reduction, equalization, compression, and other processing aspects.
Audio Mixing: Facilitate the mixing and balancing of audio elements to ensure clear and consistent sound quality in multimedia projects. Adjust levels, panning, and spatialization hands-on for optimal results.
Sound Design: Participate in the development and manipulation of sound effects, Foley, and background music to enhance the audio experience of multimedia content.
Quality Control: Implement rigorous checks to ensure error-free audio assets that meet project requirements. Address revisions and adjustments hands-on and promptly.
Collaboration: Foster strong collaboration with clients, audio project team members, external partners, and other stakeholders. Ensure effective communication to address issues and provide solutions.
Technical Leadership: Provide hands-on technical expertise and support in the maintenance and troubleshooting of audio equipment and software. Ensure the studio's operational status through regular checks and maintenance.
Requirements:
Work Experience: 2-4 years of relevant work experience in audio-related fields, demonstrating a proven track record of successful hands-on project leadership and collaboration.
Bachelor’s Degree: Hold a bachelor’s degree in music, audio engineering, project management, or related fields.
Language Skills: Possess a good command of English
Technical Proficiency: Demonstrate hands-on expertise in sound engineering and audio recording basics, including microphone setup, DAW, signal flow, and acoustics.
Software and Hardware Knowledge: Proficient in IT systems, Audio DAW software, and hardware. Hands-on experience with tools such as Nuendo, Pro Tools, iZotope RX, Sound Forge, and Adobe Creative Suite.
Team Collaboration: Exhibit strong hands-on team collaboration skills, working effectively with external and internal teams.
Positive Attitude: Maintain a positive attitude and a hands-on drive for success in a dynamic and fast-paced environment.
What do we offer:
Opportunity to work for an international organization with clients and contractors based in all major global business hubs.
Comprehensive on-the-job training and support.
Work in a collaborative and supportive team environment.
Casual workplace with a relaxed atmosphere.
Job status:
Full-time
Location:
Andovar (Thailand) Ltd., 7 Level 4, Summer Point Building, Room no.404, Sukhumvit 69 Road, Phrakhanong Nuea, Wattana, Bangkok 10110