Skip to content
Search jobs inside your AI agent. Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex, Gemini, Cursor and Grok
Connect

i-Tail Corporation PCL

NewBe an early applicant

Automation Specialist (Chinese speaking)

Posted 9 views

Description

Job Purpose

Act as the technical communication bridge between the E&M team and Chinese suppliers and technicians during machine installation, testing and handover. Work hands-on alongside the team on the shop floor so that new machines start up on plan and the E&M team can maintain them independently.


Key Responsibilities:

  • Installation & Commissioning: Work on site with Chinese teams through installation, commissioning and SAT; track progress, issues and punch list items to closure.
  • Technical Communication: Interpret technical Chinese–Thai communication between suppliers and the E&M / Production teams in meetings, troubleshooting and training.
  • On-site Troubleshooting: Troubleshoot PLC, HMI, servo, sensor and electrical issues on site, and coordinate remote support with suppliers.
  • Technical Documents: Translate and summarize manuals, drawings, parameter lists, PLC comments and spare parts lists into Thai/English.
  • Knowledge Transfer: Create OPLs / Thai-language guides, transfer knowledge to E&M technicians, and follow up on warranty and spare parts with suppliers


Qualifications:

  • Education: Bachelor's degree or higher in Electrical, Electronics, Mechatronics or Automation Engineering Degree from China / Taiwan
  • Experience 3–5+ years in automated machine installation or maintenance, with work experience in China or at a Chinese company / Chinese machine manufacturer
  • At least 1 year working in China; Food / Packaging industry (Nice-to-have)
  • Chinese Excellent in speaking, listening, reading and writing, including technical terms (HSK 5+ or pass a Chinese-language interview) - Must have
  • HSK 6; uses WeChat with suppliers (Nice-to-have)
  • Familiar with Chinese PLC / HMI / servo brands, e.g. Inovance, Delta, Kinco, Hollysys, Siemens / Mitsubishi / Omron
  • Strong automation troubleshooting techniques (PLC, servo, sensors, electrical drawings) RCA / Why-Why; robots, vision systems English Able to communicate and read technical documents in
  • Fluent English Work style Hands-on; able to work overtime / weekends during installations Able to travel to Song Kla / China;
  • Knowledge of LOTO, machine safety, TP

Skills

Apply

See also