freehire launches on Product Hunt on 26 August.

Follow →

Bilingual Customer Service

About the Role

We are seeking a bilingual (English and Spanish) Customer Service Representative to support homeowners and community management operations. The ideal candidate is organized, professional, and enjoys helping residents with questions, payments, and general concerns. This role involves answering calls, maintaining organized records, and ensuring clear communication between homeowners, vendors, and management.

Key Responsibilities

  • Answer inbound calls and emails from homeowners and vendors in a courteous, professional manner
  • Provide information regarding community policies, dues, and maintenance requests
  • Check and verify if payments have been received or processed correctly
  • Maintain and organize digital and physical homeowner files
  • Record call notes and update databases accurately
  • Assist with scheduling, notices, and general administrative support
  • Escalate urgent issues to management or accounting as needed
  • Support other team members with day-to-day community coordination

Qualifications

  • Strong verbal and written communication skills in English and Spanish (bilingual required)
  • Previous experience in customer service, HOA, or property management preferred
  • Basic understanding of payments and billing follow-up
  • Highly organized with strong attention to detail
  • Computer literate (Microsoft Office, Excel, or community management systems)
  • Friendly, professional, and able to stay calm under pressure
  • Trainable and willing to learn new systems and procedures

Ideal Candidate Traits

  • Patient and empathetic communicator
  • Strong organizational and multitasking ability
  • Reliable, detail-oriented, and proactive
  • Team player with a positive attitude

This is a full time role

100% Remote

Up to $8/hr

What this application asks

workable

First name, Last name, Email, Headline, Phone, Address, Photo, Education, Experience, Summary, Resume, Tell me about yourself, Cover letter, How many years of experience?, How long have you been in the position for which you are applying? In how many years?, Are you amenable to working the graveyard shift?, Are you amenable to using a time tracker (hubstaff) during work hours?, Asking salary per hour in USD, How many companies did you work in the past 5 years?, Are you looking for a Full-time job?, Can you start immediately?, How soon can you start? Select tentative date., Upload File: Please share a screenshot of your Personal Computer specs and your back-up device, Upload File: Screenshot of your Internet Speed, Upload File: Please share a screenshot of your Personal Computer specs and your back-up device. Remote Raven Minimum Standard PC specs -RAM: 8GB -Processor: i3 8th Generation or equivalent -OS: Windows 7 or higher Back-up device should also have equivalent specs, Please select all of the Tools that you are currently using, Any tools you have experience working with?, Character Reference: Provide three active references in the following format: Name / Relationship / Contact Number

See also

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.

A new version of freehire is available