Business Analyst / Technical Analyst
Description
At Altimetrik, we’re one of the fastest-growing technology companies, combining people, creativity, and technology to drive digital transformation for leading organizations across Financial Services, Manufacturing, Healthcare, and Retail.
We’re looking for a Business Analyst / Technical Analyst with banking domain experience to join a nearshore team supporting a leading US bank. This role is ideal for experienced analysts who are passionate about turning complex business needs into clear, build-ready requirements. In this role, you’ll work closely with product owners, business teams, architects, developers, and QA to translate requirements into user stories, acceptance criteria, and process flows that engineering teams can execute with confidence. This is a remote position for candidates based in Mexico, working during Central Time (US) business hours.
💼 What You’ll Do
- Translate business requirements into clear user stories, acceptance criteria, process flows, and supporting documentation
- Work with product owners and business stakeholders to elicit, analyze, and refine requirements in banking and payments operations
- Collaborate with architects, developers, and QA teams to ensure solutions meet business needs throughout the SDLC
- Analyze APIs, system integrations, and data flows to support technical solution design
- Document requirements, process flows, and decisions in Jira and Confluence
- Use AI tools such as Atlassian Rovo or similar to generate and refine user stories and acceptance criteria
- Participate in backlog refinement, sprint planning, and defect triage
- Support UAT and validate that delivered features meet acceptance criteria
- Manage stakeholder expectations and keep business and technology teams aligned
- Contribute to continuous improvement of requirements and documentation standards
🔍 What We’re Looking For
- 6–8 years of experience as a Business Analyst or Technical Analyst
- Solid banking domain knowledge
- Hands-on experience in one or more areas such as ACH, wires, payments, lockbox, lending, or other banking back-office operations
- Proven ability to write clear user stories, acceptance criteria, process flows, and supporting documentation
- Experience working with product owners, business teams, architects, developers, and QA teams
- Technical understanding of APIs, system integrations, data flows, and Azure-based applications
- Hands-on experience with Jira and Confluence
- Experience using AI tools to generate and refine user stories and acceptance criteria
- Strong communication and stakeholder-management skills
- Advanced English (spoken and written), with the ability to work directly with US-based teams
- Ability to work during Central Time business hours
- Based in Mexico
⭐ Preferred Qualifications
- Experience with US banking and regulations (e.g., NACHA, Fedwire, FedNow, OFAC)
- Previous work with US-based banks or financial institutions
- Experience with Atlassian Rovo
- Familiarity with Azure services and cloud-based environments
- Experience in agile delivery (Scrum or Kanban) and backlog management
- Experience with BPMN or UML for process modeling
- Bachelor’s degree in Business, Computer Science, Engineering, Information Technology, or a related field
🚀 Why Join?
- Opportunity to work on high-visibility initiatives for a leading US financial institution
- Collaborate with talented business, engineering, product, and architecture teams
- Shape how requirements are defined and delivered in a modern, AI-enabled way of working
- Grow your expertise in US banking and payments
- Work in an innovative, fast-paced, and growth-oriented environment
- Build technical and leadership skills while advancing your career
🧡 Altimetrik is an equal opportunity employer committed to a culturally diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other status protected by applicable laws or regulations.
Skills
Sign in to read and join the discussion.