Chinese–Thai Technical Translator (IT)
About the role
We are seeking a bilingual Chinese–Thai Technical Translator to support communication between Chinese-speaking and Thai-speaking teams. This role is ideal for candidates with a computer science, IT, or related technical background.
Key responsibilities
Translate technical documents, product materials, user guides, system requirements, and internal communications between Chinese and Thai.
Provide real-time interpretation support for meetings, training sessions, and cross-functional discussions when needed.
Work closely with technical, product, operations, and local teams to ensure accurate understanding of technical terminology and requirements.
Help review Thai-language content in systems, presentations, and product interfaces for accuracy and clarity.
Build and maintain a glossary of commonly used technical terms in Chinese, Thai, and English.
Support other coordination tasks related to technical communication and localization.
About you
Fluent in both Chinese and Thai, with strong written and verbal communication skills.
Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, Software Engineering, or a related field; fresh graduates are welcome.
Basic understanding of software development, IT systems, digital products, or technical documentation.
Able to understand and explain technical concepts clearly to non-technical audiences.
Detail-oriented, responsible, and able to manage multiple tasks efficiently.
Good English communication skills are preferred.
Prior translation, interpretation, localization, or cross-border work experience is a plus, but not required.
About us
We are a cross-border, technology-driven organization offering hands-on exposure to technical projects and collaboration with international teams.
Benefits
Opportunity to work in a cross-border, technology-driven environment.
Hands-on exposure to technical projects and collaboration with international teams.
Career development opportunities in technical communication, localization, project coordination, or product operations.