Corporate Attorney - Japan

Serve as in-house counsel for Xsolla's Japan operations, advising on licensing deals, vendor contracts, local HR matters, corporate governance, regulatory developments, cross-border transactions, and legal risk. The role requires strong analytical, communication, and drafting abilities in Japanese and English.

Responsibilities

• Draft, review, and negotiate commercial agreements, including licensing, vendor, distribution, and partnership deals.
• Advise on Japanese employment and HR matters, including hiring, termination, and labor compliance.
• Provide corporate governance counsel on entity management, shareholder agreements, and board-level matters in Japan.
• Manage relationships with external Japanese counsel across multiple practice areas.
• Monitor and advise on regulatory developments affecting Xsolla's Japan operations.
• Support cross-border transactions and coordinate with global legal teams.
• Identify and mitigate legal risks across Japan business operations.

Requirements

• At least 7 years of experience as a corporate attorney in a reputable law firm or in-house legal department.
• Licensed to practice law in Japan with bengoshi qualification or equivalent.
• Deep expertise in negotiating and drafting complex agreements and corporate matters.
• Broad experience with licensing, vendor contracts, and HR or employment matters.
• Full professional fluency in Japanese and English, written and spoken.
• Strong analytical, communication, and interpersonal skills.
• Ability to work independently, manage multiple priorities, and operate effectively in a globally distributed organization.
• Gaming, entertainment, or technology industry experience is preferred.

Benefits

• Salary of $105,000 plus eligibility for a bonus.