Skip to content
Search jobs inside your AI agent. Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex, Gemini, Cursor and Grok
Connect

Russell Tobin

NewBe an early applicant

Data Engineer

Posted

Summary

Contract Data Translator/Data Engineer in Utrecht acting as the bridge between marketing and technical data teams: translating marketing needs into customer attributes and data logic, and building queries and data models with SQL, Databricks and DBT (PySpark/Python as a plus). No visa sponsorship offered.

As a Data Translator / Data Engineer, you work in a multidisciplinary team responsible for customer and campaign data. You translate functional marketing needs into technical logic and build data points for marketing systems. You use tools and technologies including SQL, Databricks and DBT.




Role: Data Engineer/Data Translator

Location: Utrecht, Netherlands

Type: Fixed Term Contract


At a glance

• Translate marketing questions into customer attributes, data points and technical logic;

• Build queries and data models using SQL, Databricks and DBT;

• Ensure that marketing teams have the right data to create relevant and personalised customer offers.


What will you do as a Data Translator / Data Engineer?

As a Data Translator / Data Engineer, you know the secrets of translating marketing needs into usable data and technical solutions.

You act as the bridge between marketing and technical data specialists. You uncover the underlying need, determine which customer attributes are required and translate these into logic that can be implemented in the systems.


• Translate functional marketing needs into concrete data points and technical specifications;

• Analyse which customer attributes and relationships are needed to define a marketing target group;

• Build logic and queries that deliver data correctly to technical teams and marketing systems;

• Coordinate needs and solutions with marketers, data professionals and business professionals;

• Help the team improve data quality and data management.


For example, marketing may want to promote a specific product to a particular customer group. You determine which customer attributes are required, how they relate to each other and how the corresponding logic should be built into the systems.


Skills, tools and areas of expertise

• SQL;

• Databricks;

• DBT;

• Data modelling and data engineering;

• Data quality and data management;

• Stakeholder management;

• Marketing technology;

• PySpark and Python as additional technical skills.



What do you bring?

Must-haves

• Higher professional education level of thinking and working;

• At least 3 years of relevant experience with SQL or a comparable programming language;

• Knowledge of data modelling and data engineering;

• Experience with Databricks and DBT;

• An understanding of marketing and the work of a marketer;

• The ability to translate functional questions into technical logic;

• Strong analytical and logical thinking skills;

• Strong stakeholder management skills;

• Good command of English;

• An open and collaborative attitude.


Nice-to-haves

• Experience with marketing technology;

• Knowledge of data quality and data management;

• Experience with PySpark and Python;

• Command of Dutch;

• Knowledge of banking products and financial customer data;

• An eagerness to learn and openness to feedback.


NOTE - No sponsorship supported.

Skills

Apply

See also

Data Engineering jobs by country — openings, pay and top skills →