Data Linguist – Dutch & Spanish (AI/ML & LLM)
Summary
Data Linguist (Dutch or Spanish) in Warsaw supporting linguistic analysis, data annotation and ML/LLM initiatives: developing annotation guidelines, curating datasets and assessing model/data quality. Requires 3-5+ yrs experience, a linguistics-related degree, Python/SQL/Regex basics; hybrid with 3 days/week at the client's Warsaw office.
We are looking for a skilled Dutch/Spanish Data Linguist with fluency in Dutch /Spanish to support linguistic analysis, data annotation, Machine Learning and Large Language Model (LLM) initiatives.
Open Positions
- Dutch Data Linguist – Dutch speakers originally from the Netherlands.
- Spanish Data Linguist – Spanish speakers.
Key Responsibilities:
- Provide linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics.
- Collaborate with linguists and data operations teams on data collection, curation, translation, localization and annotation.
- Develop annotation systems, standards and guidelines.
- Evaluate and curate datasets for Machine Learning models.
- Assess model and data quality.
- Develop consistent linguistic analyses in collaboration with cross-functional teams.
Required Qualifications & Skills:
- Bachelor's or Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Translation, Computer Science, Speech Science or a related field.
- 3–5+ years of relevant experience.
- Dutch/Spanish fluency
- Candidates must be Dutch or Spanish speakers
- Strong knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics and corpus linguistics.
- Experience working with multilingual speech and text data.
- Experience in language annotation, data markup or tagging.
- Familiarity with Large Language Models (LLMs) and their applications.
- Knowledge of Regex (Regular Expressions).
- Basic to intermediate proficiency in Python, SQL or other programming languages.
- Experience with database queries and data analysis.
Important: Candidates must be willing to work in a hybrid model, attending the client office in Warsaw at least 3 days per week.
Skills
Sign in to read and join the discussion.