freehire launches on Product Hunt on 26 August.

Follow →

Data Linguistic- Spanish

Role Overview:

The Linguist – Data Specialist (Ling II) is an early-career linguist focused on data-driven tasks such as data collection, annotation, and analysis. This role supports the development and evaluation of language technologies by providing high-quality linguistic data.

Key Responsibilities:

  • Data Collection & Annotation: Gathers and annotates linguistic data for use in training and evaluating language models and other i18n tools.

  • Quality Control: Reviews and validates annotated data to ensure accuracy and consistency.

  • Documentation: Maintains clear records of data sources, annotation guidelines, and project progress.

  • Continuous Learning: Develops expertise in new annotation tools, linguistic concepts, and data management practices.

Qualifications:

  • Bachelor’s degree in general linguistics or computational linguistics, Computer Science, Speech Science, language studies, or a related field, plus 1–2 years of industry experience; OR a master’s degree with relevant experience (internship, thesis project, etc.).

  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics.

  • Experience with data annotation, linguistic analysis, or corpus management.

  • Strong attention to detail and organizational skills.

  • Familiarity with at least one annotation tool or platform.

  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, spreadsheets, or others)

  • Experience with Python

See also

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.

A new version of freehire is available