Educateur/Erzieher - Personnel parlant allemand - F/H - MUNICH - ALLEMAGNE
Description
Le Lycée français Jean Renoir recrute !
Erzieher m/w/d (Vollzeit/Teilzeit) - München
Schulanfang 2026-27
Zu Ihrer Information: Alle Bewerbungen werden Ende August bearbeitet, mit einem Beginn, wenn möglich, ab dem 1. September 2026.
Unseren Schulkalender 2026-27 finden Sie unter folgendem Link: Calendrier scolaire - Lycée Jean Renoir de Munich
Rentrée scolaire 2026-27
À noter : toutes les candidatures seront examinées fin août, pour une prise de poste souhaitée à partir du 1er septembre 2026.
Vous trouverez notre calendrier scolaire 2026-27 sous le lien: Calendrier scolaire - Lycée Jean Renoir de Munich.
*********
Ihre Aufgaben
Betreuung und Verantwortung für eine Gruppe von bis zu 25 Kindern (im Alter von 2,5 bis 6 Jahren) in Zusammenarbeit mit der französischen Lehrkraft / Sprachförderung (Deutsch) Durchführung von Sprachangeboten / Planen, Durchführen und Reflektieren der Gruppenarbeit / Pädagogische Projekte in Zusammenarbeit mit den anderen Lehrern des Kindergartens und der Grundschule
-
Encadrement et responsabilité d’un groupe allant jusqu’à 25 enfants (âgés de 2,5 à 6 ans), en collaboration avec l’enseignant·e francophone
-
Animation d’activités linguistiques (allemand)
-
Planification, mise en œuvre et évaluation du travail de groupe
-
Mise en place de projets pédagogiques en collaboration avec l’équipe enseignante de la maternelle et de l’école élémentaire.
Was wir anbieten
- Übergesetzliche Urlaubstage gemäß dem von der Schule festgelegten Schulkalender
- In den „kleinen Ferien“ (Herbstferien, Faschingsferien, Osterferien, Pfingstferien) wird maximal die Hälfte der Ferientage gearbeitet (Prämie für die kleinen Ferien)
- Kostenlose Mahlzeiten während der Betreuung der Kinder
- Rabatt auf die Schulgebühren für eigene Kinder, die an unserer Schule eingeschrieben sind (der Vertrag beginnt im September)
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und VWL nach der Probezeit
- Gemäß DBA-Vereinbarung erfolgt die Besteuerung in Frankreich für Personen, die eine andere Staatsbürgerschaft als die deutsche besitzen.
- Vielseitige Tätigkeit in einem deutsch-französischen Umfeld im Herzen von München.
-
Jours de congés supplémentaires, selon le calendrier scolaire établi par l’établissement
-
Pendant les petites vacances (automne, carnaval, Pâques, Pentecôte), au maximum la moitié des jours sont travaillés (avec prime spécifique)
-
Repas gratuits pendant les heures de garde
-
Réduction sur les frais de scolarité pour les enfants du personnel inscrits dans l’établissement (à partir de septembre)
-
Participation à la retraite complémentaire d’entreprise et aux épargnes salariales (VWL) après la période d’essai
-
Pour les personnes de nationalité autre que l’allemande, l’imposition s’effectue en France conformément à la convention fiscale bilatérale
-
Un poste polyvalent dans un environnement biculturel franco-allemand stimulant.
Profile
Was sollten Sie mitbringen
- Sehr gute Deutschkenntnisse (Niveau C1 oder C2)
- Gute EDV-Kenntnisse
- Abschlussdiplom Erzieher/in oder von der Stadt München anerkannte vergleichbare Qualifikation.
- Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise mit ausgeprägter organisatorischer Fähigkeit.
-
Très bonne maîtrise de l’allemand (niveau C1 ou C2)
-
Bonnes compétences informatiques
-
Diplôme d’éducateur·trice ou qualification équivalente reconnue par la ville de Munich
-
Capacité à travailler de manière autonome et responsable, avec un fort sens de l’organisation
-
Les formulaires suivants complétés et signés :
https://www.lycee-jean-renoir.de/wp-content/uploads/2024/11/Document-RGPD-fr-de.pdf -
Un CV détaillé accompagné d’une lettre de motivation
-
Des copies de vos diplômes, attestations et certificats de travail pertinents.
Merci de téléverser un seul fichier comprenant les documents suivants :