에이전트 엔지니어(로봇 데이터)

About

플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께
‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업입니다.

자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 전세계 1,400만 유저가 직접 참여하여
인공지능 학습용 언어 데이터를 구축하는 플리토 아케이드(Arcade)를 제공하고 있습니다.
또한, AI 디지털 다국어 이미지 번역 서비스와 (Image, Place Translation)
AI 다국어 통번역 솔루션(Chat, Live Translation) 등 글로벌 소통에
필요한 가치 있는 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다.

이외에도 비즈니스 번역 및 현지화 등 다양한 서비스와 플랫폼을 통해
가장 정확하고 자연스러운 언어 데이터를 글로벌 유수 기업들에 제공하고 있으며,
향후 수 십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 대한민국 대표 기업으로서의
입지를 굳혀가고 있습니다.

'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업' 플리토에서
함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.

*직무 소개
로봇이 사람의 시연을 보고 배우는 데이터를 만듭니다.
수집부터 복원·정제·검증·표준 포맷 반출까지 데이터 엔지니어링 전반을 주관합니다.

Responsibilities

• 로봇 모방학습용 데이터 파이프라인 구축·운영 전반을 주관 (수집 복원·정제 검증 표준 포맷 반출)
• 검증 데이터셋 구축 : 로봇 학습·평가용 ground-truth 설계·구축 및 품질 책임
• 데이터 파이프라인 모니터링 체계 구축 : 처리 현황·품질 지표·실패 추적(trace·log·metric)
• egocentric 시연 데이터 처리 : 손 포즈(keypoint·6DoF) 복원, 카메라 pose(SLAM)·intrinsics 캘리브레이션, EgoVerse/LeRobot 호환 포맷 반출
• 데이터 구축·검수 자동화 AI 에이전트 개발 : 크라우드 스케일 수집 오케스트레이션, 자동 QA·검증

Requirements

• 데이터 파이프라인 구축·운영 실무 경험이 있으신 분 (주 언어 무관 — Python·Rust 등)
• 대규모 데이터의 처리·검증·품질관리(검증 데이터셋 구축, 파이프라인 모니터링)를 해보신 분
• 컴퓨터 비전 또는 로보틱스 데이터 처리 경험(pose estimation·keypoint·3D geometry·카메라 캘리브레이션 중 하나 이상)이 있으신 분
• AI(모델 출력·자동 지표)를 곧이곧대로 받지 않고 직접 실측·검증하는 습관을 갖추신 분
• git 기반 협업이 익숙하신 분

※ 지원시 개인 프로젝트나 코딩 테스트 사이트의 문제 풀이 등이 올라가 있는 github 주소 또는 본인의 개발 실력을 보여줄 수 있는 자료를 필수로 제출해야 합니다.

Preferred

• 로봇 모방학습/VLA 데이터 파이프라인, LeRobot·Zarr·egocentric 데이터 경험이 있으신 분
• SLAM·LiDAR/structured-light depth·카메라 캘리브레이션 실무 경험이 있으신 분
• LangChain/LangGraph 등 에이전트 프레임워크로 데이터 자동화를 구축해보신 분
• MLOps·데이터 옵저버빌리티(trace/metric/모니터링) 구축 경험이 있으신 분
• Claude Code, Codex 등 최신 AI 도구를 활용한 개발 역량을 갖추신 분
• iOS/Swift(수집 앱 연동) 경험이 있으신 분

Benefits

[기타사항]
• 근무지 : 플리토 서울본사 (2호선 삼성역 도보 5분 거리 위치)
• 근무시간 : 10:00 ~ 19:00 기본근무 / 금요일은 플렉서블 근무가능 (8:00~11:00 사이 출근시간 선택)
• 근로계약 : 정규직(*회사 내규에 의해 3개월의 수습기간 적용)

• 상호 존중하는 문화
: 직급 없는 "님" 호칭 및 경어 사용, 자율 복장 등
: 자유로운 연차 사용과 사생활에 대한 배려와 존중

• 복리후생
: 연봉 外 중식대 별도 제공 (앱 활용, 출근일 기준 11,000원/일)
: 경조휴가 및 경조지원금 (ex : 결혼 50만원, 출산 100만원 등)
: 기념일 휴가 (ex : 생일휴가, 결혼기념일 반차 등)
: 근속기간에 따른 추가 복리후생 (명절 상여, 건강검진, 자기개발비, 사내대출 지원 등)

• 개발장비
: 맥북 + 4K 모니터 + 개발장비 지원비(최초 입사시 15만원)