兒童內容編輯（版權採購與合製）

關於媽爹講故事
媽爹講故事（MomDadStory）是兒童有聲故事平台，提供 iOS、Android 與網頁版，註冊用戶數萬人。我們把繪本、童話與原創故事製作成適合孩子聽的有聲內容，也經營自有原創 IP《神探哈奇奇》。
內容來自自製與外部作者、創作者合作。我們正在重整內容的版權管理與審閱流程，這個職位是其中的核心：你會決定平台上「有哪些故事」，也確保每個故事來源清楚、適合孩子。

工作內容
1. 兒童內容版權採購與授權管理

• 蒐集國內外童書、繪本與有聲內容資訊，評估適合改編為有聲故事的作品
• 聯繫出版社、版權代理與作者，洽談授權範圍（改作、錄音、公開傳輸、地區、期間）與條件
• 確認每件作品權利來源完整，管理合約、授權到期與續約、權利金資料

2. 文稿編輯與改寫

• 將繪本與文本改寫成適合聆聽的有聲腳本（口語化、節奏、旁白與角色對白）
• 校對、潤稿，維持用字與分齡標準一致
• 撰寫上架文案：故事簡介、分齡與主題標籤

3. 與外部作者合製內容

• 開發與維繫外部作者、譯者、配音員合作，負責提案、簽約與時程控管
• 與作者共同發想原創故事與系列企劃
• 協調錄音、後製與上架交付

4. 內容審閱與上架把關

• 審閱自製與外部來稿：適齡性、價值觀、內容正確性與用字
• 原創性與版權查核：比對既有作品，確認無抄襲或未授權使用
• 維護審閱紀錄，參與建立內容審查標準作業流程

5. 其他主管交辦事項
應徵請附：曾參與編輯的作品 1–2 份（童書、有聲內容、文稿皆可）。