freehire launches on Product Hunt on 26 August.

Follow →

Freelance Subtitle Translators & Captioners

Looking to find freelance work online? We are looking for new subtitle translators and captioners to join our team of professionals!

Services required: Translation, Checking/editing, Captioning.

Subtitles should be translated to and captioned in several languages, including but not limited to:

  • Bengali

  • Brazilian Portuguese

  • Chinese (Simplified and Traditional)

  • Danish

  • Dutch

  • Flemish

  • French (Canada)

  • French (France)

  • German

  • Hindi

  • Indonesian

  • Japanese

  • Korean

  • Latin American Spanish

  • Swedish

  • Telugu

  • Thai

Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information here to apply: https://goo.gl/forms/o7OIAaqpgpKpcg5o2

  • Native or native-like level of proficiency in English and Target language, with a good command of both colloquial and written English and Target Language.

  • Attention to detail and accuracy.

  • Previous experience in translation or proofreading is preferred.

  • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.

  • Captioning/video translation experience a plus.

Why become a captioner/translator at Dotsub?

  • Work from home. There are no limitations as to the location.

  • Everything is done online. You won't need to install any software - we will give you access to the tool.

  • Get started easily. All you need is a computer, broadband internet, and strong English skills.

See also

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.

A new version of freehire is available