US English to Haitian Creole Translator – Healthcare & Legal
Summary
Freelance remote translator converting US English content into Haitian Creole, specializing in healthcare and legal material for a language services company. Day-to-day work is translation/editing using memoQ on a flexible, work-from-home schedule.
JOIN TERRA’S DEDICATED TEAM OF LINGUISTS!
At Terra, we're looking to connect with skilled freelance translators and editors who specialize in Healthcare and Legal translation and work from English into Haitian Creole.
We are expanding our pool to connect with skilled professionals for current and future opportunities in both the healthcare and legal sectors. If you have professional experience in medical, legal, or related specialized content, we'd love to hear from you.
REQUIREMENTS
Native fluency in Haitian Creole with near-native fluency in English.
Solid experience in Healthcare and Legal translation.
Experience using memoQ.
WHY WORK WITH TERRA? If you’re a dedicated linguist with medical or legal expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to:
Work from home with a flexible schedule.
Be part of an expert-vetted, dedicated team of qualified linguists.
Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence.
JOIN OUR TEAM
If you are passionate about translation and localization and seek a dynamic and collaborative environment where you can grow professionally, Terra is the place for you. We value diversity and foster an inclusive and respectful workplace. We look forward to receiving your application!
For more information about Terra and our freelance opportunities, visit our Web page.
As published by ashby · 20 questions
Basics
Full name, Email, Resume, Current location of residence , What is your highest level of education or academic degree?
Short answers (12)
- Native Language
- Source language
- Target language
- Postal Code
- Years of experience in healthcare-related content
- Years of experience in legal-related content
- LinkedIn profile
- If you selected "Another," please provide the full name of the organization and the credential you hold. optional
- TR/W
- ED/W
- PR/W
- MTPE/W
Pick from a list (7)
- What pronouns do you use? optional
- Which language services do you provide?
- Are you interested in providing services for Artificial Intelligence (AI) projects?
- Which fields do you specialize in?
- Which subject areas are you interested in working on?
- Do you hold any professional translation or interpreting certification, accreditation, or membership from a recognized organization?
- What is your previous experience with Terra? optional
Attachments (1)
- 📎 Upload file optional