Skip to content
Search jobs inside your AI agent. Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex, Gemini, Cursor and Grok
Connect

Ruhrpumpen

Open 58d

Inside Sales Engineer

Posted Updated 15 views

Summary

Prepares competitive technical-commercial proposals for industrial pumping systems at Ruhrpumpen's Santiago office, coordinating with outside sales engineers, product engineering, hydraulic design, and component suppliers (motors, seals, VFDs, couplings). Requires an engineering background, 2 years in applications/inside sales engineering, and intermediate-advanced English.

Reclutador:
Marcela Guerra Pacheco
Gerente Contratante:
Luis Gerardo Mejias Novielle
Departamento:
Applications
​​​​​​​Ubicación:
Santiago

Trabajar en Ruhrpumpen significa ser parte de un equipo donde se valora la innovación, el dinamismo y la creatividad. Continua desarrollando tu carrera con nosotros y ve crecer tu potencial

Propósito del Puesto

Generar propuestas técnico-comerciales competitivas con base en los requisitos de los clientes, considerando las necesidades y especificaciones aplicables para cada solicitud. Esta posición requiere una estrecha comunicación y coordinación con los Ingenieros de Ventas Externas (Outside Sales Engineers), los equipos de Ingeniería de Producto y el equipo de Diseño Hidráulico.

El puesto incluye la generación y validación de cálculos preliminares y parámetros necesarios para la ingeniería conceptual. Asimismo, implica la interacción y negociación con proveedores de componentes clave de sistemas de bombeo, tales como motores, sellos mecánicos, variadores de frecuencia (VFD), acoplamientos y otros componentes relacionados.

También es responsable de validar términos y condiciones junto con los equipos de manufactura y/o legales para garantizar el cumplimiento de los requisitos contractuales y evitar penalizaciones, multas o posibles defectos ocultos.


Responsabilidades Principales

  • Preparar cotizaciones para clientes de manera oportuna y precisa, con base en sus requerimientos, así como desarrollar propuestas alternativas o soluciones de valor agregado de forma proactiva.
  • Coordinar actividades tanto con equipos internos como con contactos externos, incluidos proveedores estratégicos de componentes clave.
  • Utilizar correctamente las herramientas de software de cotización, recursos de referencia y procesos establecidos.
  • Trabajar estrechamente con proveedores para evaluar y calificar sus propuestas tanto desde el punto de vista técnico como comercial, asegurando que satisfagan las necesidades del cliente.
  • Comprender los requisitos comerciales del cliente, incluyendo términos y condiciones contractuales, y garantizar que las cotizaciones cumplan con las necesidades técnicas y comerciales.
  • Gestionar múltiples tareas y proyectos simultáneamente, ya que se manejarán cotizaciones en distintas etapas de desarrollo, incluyendo:
    • Elaboración inicial de propuestas.
    • Atención a aclaraciones y consultas de clientes.
    • Transferencia de pedidos a las plantas de manufactura para su ejecución.
  • Participar, cuando sea necesario, en reuniones de proyectos para definir los aspectos técnicos y comerciales que rigen los requerimientos del cliente.

Requisitos y Calificaciones

  • Título universitario en Ingeniería (preferentemente).
  • 2 años de experiencia en Ingeniería de Aplicaciones (Applications Engineering) o Ventas Internas Técnicas (Inside Sales Engineering).
  • Inglés intermedio - avanzado (hablado, escrito y leído).
  • Excelentes habilidades de comunicación para interactuar de manera efectiva con equipos y clientes ubicados en distintas regiones del mundo, tanto de forma verbal como escrita.
  • Sólidas habilidades de organización, gestión del tiempo y manejo de múltiples prioridades en un entorno orientado al cumplimiento de plazos.
  • Capacidad para gestionar simultáneamente múltiples oportunidades y proyectos en diferentes fases del proceso de cotización.
  • Conocimiento profundo de:
    • Hidráulica.
    • Mecánica.
    • Sistemas de bombeo y sus componentes.

En Ruhrpumpen valoramos a cada uno de nuestros empleados, reconociendo su contribución a nuestro éxito mediante su posición. ¡Somos un equipo en crecimiento, únete y vive Rurhpumpen!

Skills

Apply

See also

Solutions Engineering jobs by country — openings, pay and top skills →