Intérprete de Libras I

🤔 Já imaginou transformar milhares de vidas por meio do seu trabalho?

Aqui no Senac em Minas é assim! Todos os dias, seja na sala de aula ou no administrativo, a nossa missão é transformar vidas por meio da educação profissional de qualidade. Se esse também é o seu propósito de vida e carreira, traga o seu talento para o nosso time! Nosso compromisso é promover um ambiente de trabalho agradável, inclusivo e que valoriza a diversidade de nossos colaboradores. Por isso, todas as nossas oportunidades de trabalho são extensivas aos grupos minorizados: pessoas pretas e indígenas, LGBTQIAPN+, 60+, pessoas com deficiência ou reabilitadas pelo INSS, e mais. Buscamos sempre pessoas apaixonadas pelo que fazem, porque Pessoas incríveis tornam os lugares extraordinários.

Deu match com o nosso Jeito Senac de Ser? 💙🧡

Então, #VenhaSerSenacMinas você também!

➡️ Importante

Para informações sobre os processos seletivos do Senac em Minas, acessar a nossa página de carreiras: https://trabalheconoscosenacmg.gupy.io/

Esta oportunidade é extensiva a pessoas com deficiência (PcD) e a pessoas reabilitadas do INSS, em alinhamento com nossos valores de inclusão e diversidade.

📢 Como Interprete de Libras, seus principais desafios serão:

• Realizar interpretação simultânea e consecutiva entre Libras e Língua Portuguesa em aulas, palestras, reuniões e eventos institucionais;
• Traduzir conteúdos educacionais, administrativos e técnicos, respeitando o contexto, o público e o nível de linguagem adequado;
• Apoiar docentes e coordenações pedagógicas na adaptação e revisão de materiais didáticos e instrucionais para acessibilidade de alunos surdos;
• Acompanhar alunos surdos durante as atividades acadêmicas e práticas, assegurando a equivalência no acesso à informação e ao aprendizado;
• Atuar na interpretação de materiais audiovisuais e treinamentos, viabilizando a comunicação em Libras para conteúdos gravados ou transmitidos ao vivo;
• Participar de reuniões pedagógicas, capacitações e eventos institucionais, contribuindo com orientações sobre acessibilidade comunicacional;
• Garantir postura ética, neutralidade e sigilo nas situações de mediação comunicacional entre alunos, docentes e equipe administrativa;
• Apoiar as ações da área de Inclusão e Educação Corporativa, difundindo boas práticas de acessibilidade e inclusão educacional;
• Manter-se em formação contínua, atualizando-se quanto às terminologias, metodologias e padrões linguísticos da Libras e da Língua Portuguesa;
• Cumprir as normas legais e institucionais relativas à acessibilidade, inclusão e atendimento a pessoas com deficiência.

✔ Buscamos uma pessoa com:

Ensino médio completo e formação em Libras, podendo ser:

• Curso de Libras com certificação e certificação de proficiência em Libras ou CAT;
• Curso Técnico em Libras;
• Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras–Língua Portuguesa;
• Letras com habilitação em Tradução e Interpretação em Libras;
• Letras-Libras;
• Formação em outras áreas, desde que possua diploma de cursos de extensão, formação continuada ou especialização, com carga horária mínima de 360 horas e certificação de proficiência em Libras;

Experiência com tradução e interpretação em Libras.

✔ Vai se destacar se apresentar:

• Conhecimento sobre a temática dos cursos ofertados;
• Experiência na tradução e interpretação de aulas e no apoio à inclusão de alunos surdos em salas de aula regulares.

📌 Local e Jornada de Trabalho:

• Coronel Fabriciano/MG (atuação presencial);
• De segunda a sexta-feira, das 08h às 13h15.

O que oferecemos aos nossos colaboradores: 🤩

• Contrato CLT - Intermitente;
• Salário compatível com o mercado;
• Vale transporte;
• Vale lanche;
• Day off no mês do aniversário;
• Convênio com SESC;
• Auxílio Creche - Conforme regras da política interna de benefícios.