技術サポート営業／営業・企画営業（法人向け）

------------------------------------------------
■　この求人のポイント
------------------------------------------------

◎2D CADの図面作成経験があればOK！※技術的な専門知識や英語力は入社後に身につけることが可能です。

▼ABOUT US
当社は、ドイツの産業部品メーカー「KTR Systems GmbH」の日本法人として、モーターやエンジンなどの回転軸同士をつなぎ、動力（トルク）を伝えるための機械部品「カップリング」を提供しています。前年度の業績は過去最高！今年度もさらなる上昇を見据えています。

＼業界未経験でOK！／
今後も事業拡大を目指して発展していくために、新しい仲間を募集！2DCADスキルがある方は奮ってご応募ください。

------------------------------------------------
■　仕事内容
------------------------------------------------

具体的には

１)お客様の要望を営業から聞いて製品の仕様を考えたり、
　顧客と直接話し、提案を行ったりします。

2）新規顧客へのアプローチ

• これまでの実績（日本・ドイツ本社の事例）をもとに提案
• 「どんな業界・会社に売れるか」を分析（AIも活用）

┗月に数件、新たなお客様からの問い合わせメールもあります。

3）製品の説明資料や、WEBに載せる内容の作成

4）技術質問に答えるAIツール開発のサポート

5）受注～入金までの対応・事務処理

6）技術資料の管理・翻訳
┗資料の更新や整理
┗ドイツ本社の資料をAIで翻訳 など

【雇入れ直後】上記業務
【変更の範囲】会社の定める業務全般

入社後の流れ

専門知識は営業チームや技術部メンバーから学べます！
サポート＆フォロー体制が整っていますので、
安心して成長できますよ！

▼入社～数ヶ月
営業のサポートがメイン
┗既存のお客様対応を手伝う（資料作成・調整など）

▼1年後には
担当のお客様を持ち、
新しいお客様の開拓にもチャレンジしましょう。

------------------------------------------------
■　対象となる方
------------------------------------------------

【応募条件】
◎法人営業の経験がある方
┗機械メーカー営業などの経験は優遇！
◎日本語でのコミュニケーション能力
◎PCスキル(例：Excelのグラフ作成・VLOOKUP関数によるデータ抽出などができる方)

【歓迎条件】※必須ではありません。
2D CADを用いた図面作成スキル
3D CADを用いたモデリング経験
AutoCADの使用経験
TOEIC 600点以上相当
┗英語力については意欲があれば問題ありません。
　技術確認・商談ができるレベルの英語力が入社後、身につきます！

------------------------------------------------
■　勤務時間
------------------------------------------------

9:00～18:00（実働8時間／休憩60分）

------------------------------------------------
■　勤務地
------------------------------------------------

《転勤なし》
※退社時は三宮駅までのタクシー利用可能！
※車通勤可能（無料駐車場あり）
※U・Iターン歓迎

◆本社◆
兵庫県神戸市中央区港島7-14
（株）住友倉庫神戸支店中央営業所L-6M2階

【雇入れ直後】上記事業所
【変更の範囲】会社の定める各事業所

★退勤時は会社負担でタクシー利用可能★
本社から三宮駅まで、会社が手配したタクシーを
乗り合いし、移動することが可能です！

★テレワークも実施中★
実務に慣れた後は、
週に1～2回のペースで
在宅勤務もできます！
※入社半年後を想定しています。

マイナビ転職の勤務地区分では…

兵庫県

------------------------------------------------
■　交通アクセス
------------------------------------------------

◆本社◆

• ポートアイランド線「中埠頭駅」より徒歩約10分
• 阪神高速道路上り線「京橋 IC」より車で約15分
• 阪神高速道路下り線「生田川 IC」より車で約15分
• 神戸空港より車で約15分

------------------------------------------------
■　給与
------------------------------------------------

月給25万円～
※経験や年齢等を考慮し相談の上、決定いたします。
※試用期間3ヶ月あり（その間の給与は月給23万円～。残業なし）

初年度年収

400万円～550万円

------------------------------------------------
■　昇給・賞与
------------------------------------------------

• 昇給：年1回
• 賞与：年2回

┗昨年賞与実績3.5ヶ月分支給

------------------------------------------------
■　諸手当
------------------------------------------------

• 交通費全額支給
• ガソリン代支給
• 時間外手当

------------------------------------------------
■　休日・休暇
------------------------------------------------

★年間休日125日以上★

• 完全週休2日制（土、日）
• 祝日
• GW休暇（暦通り/中日を有休奨励日に設定）
• 夏季休暇
• 年末年始休暇
• 有給休暇

┗取得しやすい環境です！

• 産休・育児休暇（男女とも実績）
• 介護・看護休暇

------------------------------------------------
■　福利厚生
------------------------------------------------

• 社会保険完備
• 確定拠出年金（401K）
• ウォーターサーバーあり
• 弁当あり（300円）
• 福利厚生クラブ加入

┗映画館や宿泊施設などの割引も利用できますよ。

• 受動喫煙対策：屋内禁煙

------------------------------------------------
■　経験
------------------------------------------------

職種・業種未経験OK

応募資格

【応募条件】
◎法人営業の経験がある方
┗機械メーカー営業などの経験は優遇！
◎日本語でのコミュニケーション能力
◎PCスキル(例：Excelのグラフ作成・VLOOKUP関数によるデータ抽出などができる方)

【歓迎条件】※必須ではありません。

• 2D CADを用いた図面作成スキル
• 3D CADを用いたモデリング経験
• AutoCADの使用経験
• TOEIC 600点以上相当

┗英語力については意欲があれば問題ありません。
　技術確認・商談ができるレベルの英語力が入社後、身につきます！

勤務時間

9:00～18:00（実働8時間／休憩60分）

福利厚生

• 社会保険完備
• 確定拠出年金（401K）
• ウォーターサーバーあり
• 弁当あり（300円）
• 福利厚生クラブ加入

┗映画館や宿泊施設などの割引も利用できますよ。

• 受動喫煙対策：屋内禁煙