Junior Auditor (Full-Time, English Language Expertise)
Who recruits here Pro
Up to three recruiters at Volga Partners with their work email, so you can write to a person.
Part of Pro. How it works
Description
Office Location: House #571, Street #35, E-11/3, Islamabad, Pakistan
Working Hours: 7 PM – 4 AM PKT
Employment Type: Full Time
Work Setup: Hybrid (3 days a week)
Work Schedule (Required)
This position supports global operations and requires flexibility working with international teams and time zones.
Hybrid Schedule Requirement: To be Discussed
Applicants must be comfortable working evening/night schedules aligned with international business operations.
ABOUT VOLGA PARTNERS
Volga Partners is a U.S.-based company specializing in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowdsourcing in both established and emerging markets.
Job Scope
We are seeking a detail-oriented and highly organized Junior Auditor to support data labeling, annotation, and quality review tasks across multilingual and search-related projects. This role is critical to improving search engine results globally—with a focus on regional languages and dialects—by ensuring data accuracy, consistency, and quality.
📍 Candidate Location Requirement:
- This role is open exclusively to candidates currently residing in Pakistan.
Key Responsibilities (Include but are not limited to):
- Improve search engine results across global markets, with emphasis on regional languages and dialects (English language expertise required)
- Perform raw data labeling in your language expertise (English) or area of linguistic expertise
- Handle speech recognition, image annotation, and video annotation tasks
- Understand, monitor, review, track, analyze, and evaluate data generated by your language team on the UHRS platform
- Respond and adapt quickly to changing project priorities and business needs
- Maintain high attention to detail and uphold strong quality standards in all deliverables
- Analyze data relationships across datasets and identify opportunities for process and quality improvements
- Communicate findings, insights, and actionable recommendations to relevant teams
- Monitor performance trends and ensure consistency in data quality outputs
- Conduct research on various entities, tools, and datasets to support project requirements
- Interpret data and translate findings into actionable insights for project improvement
- Process batches of data by labeling, categorizing, and manipulating them based on project guidelines
- Collaborate closely with cross-functional teams across multiple projects to present data quality metrics and identify new attributes for evaluation
Rates
- Compensation Model: Monthly rate
- Monthly Rate: PKR 60,000
Requirements
English Proficiency:
- Advanced level required (C1+ or equivalent), with strong written and verbal communication skills.
Schedule & Time Zone Requirements
- Minimum hours per week: 40 hours
- Working hours: 7:00 AM – 4:00 PM PST (7 PM – 4 AM PKT)
- Candidate Location Requirement: This role is open exclusively to candidates currently residing in Pakistan
Skills
As published by workable · 17 questions · 2 written answers
Basics
First name, Last name, Email, Headline, Phone, Address, Photo, Education, Experience, Summary, Resume, Cover letter
Short answers (1)
- What is your desired monthly pay rate in PKR? Please review job post.
Pick from a list (14)
- Are you proficient (reading, writing, and/or speaking) in English?
- Please rate your English language proficiency: L1 (Entry-Level / Beginner), L2 (Intermediate / Skilled), L3 (Advanced / Expert)
- Can you commit to working 7:00 AM – 4:00 PM PST for 40 hours per week, with full adherence to the fixed schedule?
- Do you have a reliable computer and stable internet connection capable of working 40 hours per week without interruption?
- Are you comfortable reviewing sensitive multimedia content, including images, videos, text prompts, or AI-generated content that may be disturbing, explicit, violent, offensive, or otherwise harsh to view?
- Are you comfortable asking questions or escalating unclear cases instead of guessing when guidelines are ambiguous?
- Are you able to follow detailed written guidelines and apply them consistently across repetitive tasks?
- This role may involve identifying harmful, low-quality, misleading, copyrighted, watermarked, blurry, cropped, or otherwise problematic content. Are you comfortable making judgment-based decisions on these types of tasks?
- Some tasks may involve repetitive reviews for long periods of time. Are you able to maintain accuracy and attention to detail during repetitive work?
- Can you handle confidential or sensitive project information responsibly and avoid sharing task content outside the work environment?
- Do you fully understand that this role requires you to work 7:00 AM – 4:00 PM PST (Pacific Time) , which for Pakistan is late night / early morning hours, and are you able and willing to commit to this fixed schedule?
- Are you currently residing in Pakistan?
- Our office is in E-11/3, Islamabad. Do you currently have your own reliable transport (not dependent on ride-hailing apps or family) available at that hour?
- Are you comfortable working in a hybrid setup with cross-functional teams?
Written answers (2)
- Do you have prior experience with data labeling, annotation, or search relevance evaluation? If yes, please briefly describe the types of tasks and platforms you have used.
- How comfortable are you learning and following detailed task guidelines before starting a new project? Please give an example of a time you had to quickly learn a new set of rules or quality standards.
Sign in to read and join the discussion.