Local Home Daily Class A CDL Truck Driver

• Pay: $1,650-$1,800/ Weekly Average
• Weekly pay with time and half for OT
• Sign on Bonus: $5,000
• Consistent Schedule.
• Home Every Day.
• Paid Holiday, Vacation and orientation.

Key Responsibilities:

• Safely operate a commercial vehicle hauling loads from transfer stations to landfills in compliance with all traffic laws and safety regulations
• Navigate, position, and prepare trailers for safe tipping, including untarping prior to unloading
• Unhook trailer and safely complete the tipping process
• Re-tarp the trailer before leaving the landfill, ensuring no debris is hanging off the trailer
• Complete pre- and post-trip inspections (DVIR)
• Report any incidents, accidents, injuries, or equipment issues promptly to Operations and Safety
• Follow all federal, state, and local regulations, along with company safety policies

Schedule:

• Monday-Friday.
• Saturday work based on business needs
• 4 Runs per day.

Benefits:

• 401(k) with company match
• Health, dental, and vision insurance
• Health savings account (HSA)
• Life and disability insurance
• Paid referral program
• Employee discounts

Aquí tienes la traducción al español profesional:
Lo que ofrecemos:

• Salario: promedio semanal de $1,500
• Bono de contratación: $1,000
• Horario constante
• Regresa a casa todos los días
• Días festivos, vacaciones y orientación pagados

Responsabilidades principales:

• Operar de manera segura un vehículo comercial desde las estaciones de transferencia hasta los vertederos, cumpliendo con todas las leyes de tránsito y normas de seguridad
• Maniobrar y posicionar los remolques de forma segura en el volteador (tipper)
• Desenganchar el remolque antes de volcar la carga
• Completar las inspecciones previas y posteriores al viaje mediante el DVIR (Reporte de Inspección del Vehículo por parte del Conductor)
• Informar de inmediato a los gerentes de Operaciones y Seguridad sobre cualquier incidente, accidente, lesión o daño a la propiedad
• Cumplir con todas las leyes de transporte federales, estatales y locales, así como con las políticas de seguridad de la empresa

Horario:

• Lunes a viernes
• (Sábados según sea necesario)
• 2 rutas por día

Beneficios:

• Plan 401(k) con contribución equivalente por parte de la empresa
• Seguro médico, dental y de visión
• Cuenta de ahorros para gastos médicos (HSA)
• Seguro de vida y por discapacidad
• Programa de referidos pagado
• Descuentos para empleados

Una nota: usé "vertederos" para landfills (término estándar en español latinoamericano) y dejé "tipper" con su traducción funcional "volteador", ya que es un término técnico del sector que a veces se mantiene en inglés en el argot de la industria — si prefieres mantenerlo en inglés entre paréntesis, dime y lo ajusto.

Requirements

• Minimum of 2 years of recent verifiable commercial driving experience.
• Able to work more than 10 hours shifts.
• Clean driving record with consistent employment.
• Pass a pre-employment drug screen.
• Pass a pre-employment background check.

• Mínimo de 2 años de experiencia reciente y comprobable en conducción comercial
• Disponibilidad para trabajar turnos de más de 10 horas
• Historial de manejo limpio y trayectoria laboral estable
• Aprobar una prueba de detección de drogas previa a la contratación
• Aprobar una verificación de antecedentes previa a la contratación

#atomic_tp