LQAゲームローカライズ

仕事内容

経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？
ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！

シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。

また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！
未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。
どんどんご応募ください！


■ローカライズ業務（通称：LQA）
・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする
・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする
・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する

■動作テスト業務（通称：FQA）
・ゲームをプレイしながら、システムや動作に問題がないかをチェックする
・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する

職場にはさまざまな国籍・言語のスタッフが在籍しているため、日本語に不安がある方でも安心して働ける環境です。
困ったことやわからないことがあれば、同じ言語を話せるスタッフがサポートします。
あなたの気づきがゲームの品質を高める、大切なお仕事です！

※プロジェクト状況により、業務の変更をご相談する場合があります。
※変更の範囲：会社の定める業務

応募資格

■必須条件
・下記いずれかの言語が母語レベルの方
  インドネシア語 → Indonesian
・日本語または英語での作業指示を理解し、コミュニケーションが取れる方
・日本語キーボードを使用した基本的なPC操作ができる方
・細かいテキストを注意深く確認することが苦にならない方

■歓迎条件
・日本語能力試験（JLPT）N1をお持ちの方
・英語能力がビジネスレベル以上の方
・ローカライズ業務の経験がある方
・カスタマーサポートや文章校正業務の経験がある方

勤務地・交通

東京都渋谷区代々木4丁目31-6西新宿松屋ビル6F/9F

受け入れ先：TOKYO Lab.
関東県内のLab.：笹塚Lab. / 浅草lab.

※変更の範囲：会社の定める営業所及びグループ会社拠点

勤務時間

・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間）
・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。
※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

給与

1,280円 ～ 1,280円

■給与形態
・基本時給：1,280円
・交通費：1日上限1,000円まで支給
・残業手当：基本時給の25％UP

■雇用形態
※本求人は、「スポット勤務アルバイト」の募集です。
・契約期間：定めなし
・社会保険：非加入

プロジェクトの状況やスキルに応じて、レギュラー勤務アルバイトや月給制社員への登用される機会もあります。
その際は、在留資格の変更・更新サポートも行いますので、長期的なキャリア形成を目指せる環境です。
キャリアアップ制度の詳細については、入社後に詳しくご説明します。

休日休暇

・勤務のない日がお休みとなります
・有給休暇あり（日本の労働基準法および会社規定に基づく）
・夏季休暇やバースデー休暇など、会社規定による特別休暇制度あり
・年末年始休暇あり

※業務量は、時期・プロジェクト状況・ご本人のスケジュールにより変動します。
※スポット勤務のため、勤務日数や業務量には個人差があります。

待遇・福利厚生

プロジェクト状況やスキルに応じて、スポット勤務からレギュラー勤務アルバイトへ変更となる場合があります。
その際は在留資格の変更・更新サポートを行います。