Mitarbeiter/in in der Vermittlungsstelle unserer Dolmetscherservices

Die Bellevue Dolmetscherservice gGmbH vermittelt qualifizierte Dolmetscher*innen an zahlreiche Institutionen im sozialen und medizinischen Bereich. Damit bieten wir den Mitarbeiter*innen in sozialen und gesundheitlichen Diensten, sowie Einrichtungen in der Flüchtlingsversorgung eine sprachliche wie auch kulturelle Unterstützung in über 80 Sprachen an.

Für die Erweiterung unseres multikulturellen Vermittlungsteams suchen wir ab sofort eine engagierte Mitarbeiterin in Teilzeit mit 28 Wochenstunden.

Aufgaben

• Annahme und Koordination von Dolmetscheraufträgen
• Auswahl und Vermittlung passender Dolmetscher*innen
• Beratung von Auftraggeber*innen zu Service, Abläufen und Kosten
• Unterstützung und fachliche Beratung der Dolmetscher*innen
• Bearbeitung von Beschwerden, Anregungen und Rückmeldungen
• Ermittlung des Bedarfs an Sprachen und Dolmetscher*innen

Qualifikation

• Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1)
• Sicherer Umgang mit MS Office und organisatorischen Abläufen
• Ausbildung oder vergleichbare praktische Erfahrung
• Kenntnisse in Dolmetschen, Sprachmittlung, interkultureller Kommunikation oder im sozialen Bereich von Vorteil
• Grundkenntnisse des Münchner Gesundheits- und Sozialwesens wünschenswert
• Grundkenntnisse über die Struktur des Münchner Gesundheits- und Sozialwesens

Wir bieten eine interessante und sinnstiftende Tätigkeit mit Kontakten zu engagierten Menschen aus verschiedensten Herkunftsländern und enger Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Gemeinwesen in München in einem flexiblen, freundlichen und aufgeschlossenen Team.

Unser Büro ist in München zentral gelegen und ist gut mit dem ÖPNV erreichbar.
Die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an TVöD.