Skip to content
Search jobs inside your AI agent. Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex, Gemini, Cursor and Grok
Connect

Innodata

NewBe an early applicant

Multilingual Language Specialist (Project-Based)

Posted

Description

𝐖𝐞 𝐀𝐫𝐞 𝐋𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭-𝐁𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭 (𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡, 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡, 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐞)

Innodata Knowledge Services, Inc. is looking for project-based Language Specialists (German, French, Spanish, and Portuguese) to help train the next generation of Large Language Models (LLMs) used by leading global technology companies.

In this role, you will evaluate AI-generated content, improve linguistic quality, and contribute directly to cutting-edge AI innovation.

What you'll do:

Evaluate AI-generated prompts, responses, and conversations in your target language and English.

Review content for grammar, fluency, tone, factual accuracy, and contextual relevance.

Provide quality ratings and actionable feedback to improve AI performance.

Create and refine high-quality datasets used to train advanced AI models.

Identify linguistic errors, cultural nuances, and potential biases.

Collaborate with international teams of linguists, researchers, and AI experts.

Ensure content feels natural, professional, and culturally appropriate.

What we're looking for:

Master's degree in the target language with C1/C2 proficiency, OR Bachelor's degree

2+ years of professional language-related experience

Experience in translation, localization, content writing, editing, annotation, language evaluation, or related fields is a plus

Strong command of English for communication and evaluation tasks

Excellent attention to detail and analytical skills

Ability to perform at a professional level in language assessment activities

Skills

Apply

See also