Nuclear Licensing Engineer (m/w/d)
Summary
Nuclear Licensing Engineer role supporting nuclear facility licensing processes in Essen, Germany. emagine Polska is a consulting/staffing firm, so this may be a client-facing or project-based assignment in the nuclear energy sector.
In dieser Position sind Sie verantwortliche Schnittstelle zwischen technischen Abteilungen in Deutschland und regulatorischen Behörden in Japan, um Genehmigungsprozesse für nukleare Transport- und Lagerbehälter zu unterstützen.
Aufgaben:
Unterstützung von Genehmigungsverfahren für nukleare Transport- und Lagerbehälter in Japan
Erstellung von Genehmigungsdokumentationen in japanischer Sprache basierend auf englischen technischen Unterlagen
Koordination und Kommunikation mit japanischen Behörden und internen Fachabteilungen
Abstimmung technischer Inhalte zwischen internationalen Projektpartnern
Gewährleistung einer präzisen und regelkonformen Dokumentation im Kontext regulatorischer Anforderungen
Anforderungen:
Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, Kerntechnik, Physik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
Berufserfahrung in einem technischen, regulatorischen oder genehmigungsnahen Umfeld
Fließende Japanischkenntnisse (C2) in Wort und Schrift
Gute Deutsch- oder Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Nice to Haves:
Breites technisches Verständnis komplexer Systeme
Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und interkulturelle Kompetenz
Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Teamfähigkeit und sicheres Auftreten im internationalen Umfeld
Einsatzort: Essen/Remote
Start: August 2026, späterer Starttermin ist jedoch ebenfalls denkbar
Dauer: 12 Monate