Переводчик
Обязанности:
Прямой и обратный перевод с китайского языка письменной документации. Разъяснение неясных моментов при переводе. Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах. Перевод аудио- и видеозаписей. Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование.
Требования:
Понимание грамматических структур и стилистических особенностей китайского языка.