Переводчик / Управление международного сотрудничества

Обязанности:

• осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ Орлёнок в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания; - письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра; - ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами; - организация и проведение онлайн встреч с иностранными детьми и педагогами; - координация деятельности Российско-китайского центра культурных и языковых обменов на базе ВДЦ Орленок и т.д.

Требования:

• наличие высшего профессионального образования по направлению подготовки Перевод и переводоведение, Лингвистика, Образование и педагогические науки, Востоковедение и африканистика, Зарубежное регионоведение, Международные отношения или смежного, связанного с языками и переводческой деятельностью; - знание языков: английский/китайский и/или другие языки; - хорошее владение текстовыми, графическими редакторами и программами для создания презентаций.