Principal Design Automation Engineer
Description
Job Summary
We are seeking a hands-on Principal Design Automation Engineer to drive production automation, equipment upgrades and manufacturing efficiency improvements. The role will take ownership of automation projects from feasibility assessment and technical specifications through equipment development, installation, commissioning and stable mass production. The role will provide technical leadership and functional supervision to automation engineers across all production sites.
我們誠聘一位具備扎實實務經驗的首席自動化設計工程師,負責推動生產自動化、設備升級及製造效率改善。此職位將全面負責自動化項目,涵蓋可行性評估、技術規格制定、設備開發、安裝調試,以至穩定量產。 此職位亦將負責督導所有生產基地的自動化工程師,提供技術領導及專業指導。
The successful candidate must have solid experience within a large-scale manufacturing operation, with demonstrated ownership of factory automation projects and measurable improvements in productivity, quality, equipment reliability or manufacturing cost.
合適人選必須具備大型製造企業的扎實工作經驗,曾直接主導工廠自動化項目,並在生產效率、品質、設備可靠性或製造成本方面取得可量化的改善成果。
Key Responsibilities
Cross Site Technical Leadership|跨基地技術督導
Provide functional supervision and technical guidance to automation engineers across all production sites, aligning priorities and reviewing technical deliverables with local site management.
督導所有生產基地的自動化工程師並提供技術指導,與各基地管理團隊協調工作優先次序及審核技術交付成果。
Lead major automation initiatives at Hangzhou (HZ) and BV, support targeted smaller-scale improvements at Shenzhen (SZ), and extend support to future production operations in Indonesia and Germany as required.
重點主導杭州(HZ)及 BV 的主要自動化項目,支援深圳(SZ)的針對性小規模改善,並按需要將支援範圍擴展至未來印尼及德國的生產業務。
Establish and maintain common automation design and engineering standards across sites, and review equipment concepts, controls architecture, safety requirements and validation approaches with site engineers and suppliers.
建立及維護跨基地共用的自動化設計與工程標準,並與基地工程師及供應商共同審核設備方案、控制架構、安全要求及驗證方法。
Review project progress and technical risks across sites, resolve complex engineering issues, coach site automation engineers and share proven solutions and lessons learned.
檢視各基地的項目進度及技術風險,解決複雜工程問題,培訓及指導基地自動化工程師,並分享已驗證的方案及項目經驗。
Automation Development & Project Delivery|自動化開發及項目實施
Identify and evaluate opportunities to automate manual processes, improve existing production equipment and remove manufacturing bottlenecks.
識別及評估手動工序自動化、現有生產設備改善及消除生產瓶頸的機會。
Develop automation proposals, including technical feasibility, equipment specifications, investment requirements, expected benefits and implementation schedules.
制定自動化方案,涵蓋技術可行性、設備規格、投資需求、預期效益及實施時間表。
Prepare user requirements specifications and review equipment concepts, mechanical and electrical designs, control logic and safety features.
編製用戶需求規格(URS),審核設備概念方案、機械及電氣設計、控制邏輯與安全功能。
Lead automation projects from concept development and supplier selection through design reviews, Factory Acceptance Testing (FAT), Site Acceptance Testing (SAT), installation, commissioning and production ramp-up.
主導自動化項目,由概念開發、供應商選擇及設計評審,推進至工廠驗收測試(FAT)、現場驗收測試(SAT)、安裝調試及量產爬坡。
Perform hands-on development, debugging and troubleshooting within the assigned technical scope, including PLC/HMI controls, sensors, servo systems, robotics or machine vision.
在所負責的技術範圍內,親自進行開發、調試及故障排查,包括 PLC/HMI 控制、感測器、伺服系統、工業機器人或機器視覺。
Ensure equipment achieves agreed cycle time, quality, safety, reliability and production capacity targets before handover.
確保設備在交付前達到既定的生產節拍、品質、安全、可靠性及產能要求。
Production Support & Continuous Improvement|生產支援及持續改善
Investigate recurring equipment failures, process instability and automation-related quality issues, and implement sustainable corrective actions.
調查重複性設備故障、製程不穩定及自動化相關品質問題,並落實有效的長期改善措施。
Improve equipment effectiveness, cycle time, yield and uptime through data analysis, root cause investigation and equipment modifications.
透過數據分析、根本原因調查及設備改造,提升設備綜合效率、生產節拍、良率及正常運行時間。
Work closely with Production, Manufacturing Engineering, Quality, Maintenance and EHS teams to ensure automation solutions meet operational requirements.
與生產、製造工程、品質、設備維護及環境健康安全(EHS)團隊緊密合作,確保自動化方案符合實際營運需求。
Support new product introduction, equipment transfers and production line upgrades.
支援新產品導入、設備轉移及生產線升級。
Evaluate project outcomes against approved productivity, cost and operational targets.
根據已核准的生產效率、成本及營運目標,評估項目實施成效。
Supplier Management & Technical Documentation
供應商管理及技術文件
Assess automation suppliers’ technical capabilities and manage technical specifications, project milestones, acceptance criteria and outstanding issues.
評估自動化供應商的技術能力,管理技術規格、項目里程碑、驗收標準及待解決事項。
Maintain equipment drawings, control program backups, operating instructions, maintenance requirements and change records.
維護設備圖紙、控制程式備份、操作指引、保養要求及變更紀錄。
Support equipment qualification and validation activities, including IQ/OQ/PQ where applicable.
支援設備確認及驗證工作,包括適用的安裝確認(IQ)、運行確認(OQ)及性能確認(PQ)。
Train production and maintenance teams and ensure effective equipment handover, troubleshooting capability and spare parts readiness.
培訓生產及設備維護團隊,確保設備順利交接、團隊具備故障排查能力,並備妥所需備件。
Qualifications & Experience|任職資格及經驗
Bachelor’s degree in Automation, Electrical Engineering, Mechatronics, Mechanical Engineering or a related discipline.
持有自動化、電氣工程、機電一體化、機械工程或相關專業學士學位。
At least 5 years of relevant factory automation experience, including substantial experience working within a large-scale manufacturing organisation with established production, engineering, quality and maintenance systems.
至少具備 5 年相關工廠自動化經驗,並曾在具有完善生產、工程、品質及設備維護體系的大型製造企業累積扎實工作經驗。
Proven ownership of automation equipment or production line projects from requirements definition through commissioning and stable mass production.
曾直接主導自動化設備或生產線項目,涵蓋需求制定、調試及穩定量產的完整過程。
Strong practical expertise in electrical controls/PLC automation or mechanical automation development, with the ability to integrate effectively across disciplines.
在電氣控制/PLC 自動化或機械自動化開發方面具備扎實實務能力,並能有效協調及整合不同工程領域。
Hands-on experience with relevant technologies such as PLCs, HMIs, servo and motion control, industrial robots, sensors, pneumatic systems or machine vision.
具備相關技術的實際應用經驗,例如 PLC、HMI、伺服及運動控制、工業機器人、感測器、氣動系統或機器視覺。
Ability to review engineering drawings, challenge supplier proposals and independently resolve technical problems on the production floor.
能夠審核工程圖紙、評估及質詢供應商方案,並獨立解決生產現場的技術問題。
Demonstrated improvements in cycle time, labour productivity, yield, equipment uptime or manufacturing cost.
曾在生產節拍、人均產出、良率、設備正常運行時間或製造成本方面取得可證實的改善成果。
Experience managing equipment suppliers and coordinating projects across manufacturing functions.
具備設備供應商管理,以及跨製造職能協調項目的經驗。
Experience providing technical supervision to automation engineers and coordinating automation projects across multiple production sites.
具備督導自動化工程師,以及跨多個生產基地協調自動化項目的經驗。
Strong analytical, communication and project execution skills.
具備良好的分析、溝通及項目執行能力。
Willingness to travel to domestic and overseas production sites and supplier facilities as required.
能按工作需要前往國內外生產基地及供應商現場出差。
Preferred Experience|優先考慮條件
Experience in medical devices, diagnostics, precision assembly, or other quality-sensitive manufacturing environments.
具備醫療器械、診斷產品、精密組裝或其他對品質要求嚴格的製造業經驗。
Experience in a multinational manufacturing organisation.
具備跨國製造企業工作經驗。
Familiarity with equipment validation, risk assessment, FMEA and controlled engineering changes.
熟悉設備驗證、風險評估、失效模式與影響分析(FMEA)及工程變更管控。
Ability to communicate technical information in English and work with regional or global engineering teams.
能以英語溝通技術資訊,並與區域或全球工程團隊合作。
Skills
Sign in to read and join the discussion.