Property Management Coordinator プロパティマネジメントコーディネーター
As a Facility Management Coordinator, you will manage the daily operations of common areas, shared facilities, and individual units, serving as the primary point of contact for management association and common-area matters. You will support the onboarding of new properties, coordinate with internal and external stakeholders, and respond to inquiries from tenants, owners, and internal teams. The role requires a strong focus on preventive maintenance, safety, disaster preparedness, and compliance, while upholding company standards and contributing to overall business success.
- Oversee
the maintenance and repair of common areas, shared facilities, and
exclusive areas, including individual properties, while working closely
with multiple departments.
- Contract
for utilities and internet services for all managed properties.
- Managing
property insurance, including contracts and insurance claims.
- Managing
properties and major renovation projects across multiple buildings and
properties.
- Enforce
the rules and regulations outlined in the property's governing documents
and property management agreements.
- Organize
regular maintenance tasks for common areas and shared facilities and
Exclusive area including individual properties with Maintenace manager.
- Communicate
essential information, updates, and announcements to related parties,
owners, and departments.
- Assist
the finance team in creating and maintaining budgets for the property's
operations and expenses.
- Assist
the Finance Team in organizing and conducting regular meetings, such as
board meetings or annual general meetings.
- Organize
preventive Maintenace
- Prepare
a spring damage report to present to the owners and work closely with the
Owner Liaison team.
- Ensure
a smooth and seamless onboarding process for new properties.
- Maintain
accurate records and documentation related to the property's operations,
finances, and meetings.
- Stay
updated on local real estate market trends and property management best
practices.
【Scope of Change: Duties may be changed as determined by the company】
Employment Type: 1 year Fixed-Term Contract
Probationary
Period: 3 months (Same conditions apply)
Contract Renewal: Applicable
Reason for Renewal:
- Employee's work performance and attitude
- Company's business demands
Work Location: Kutchan Office or Sapporo Office (with regular business trip to Kutchan expected for those based in Sapporo)
Scope of Change: Work location may be changed as determined by the company
Working Hours: 09:00 - 18:00
Private Vehicle
Commuting:
- Kutchan Office: Permitted (Commuting allowance available, Based
on separately established provisions)
- Sapporo Office: Not permitted. Commuting allowance available if using public transportation. (based on separately established provisions)
Measures to prevent
passive smoking: Indoor smoking prohibited
Reemployment program for retired employees: Yes (up to 65 years old)
Salary Increase: Yes
Year-end performance Bonus: Yes (depending
on company performance)
Overtime: Yes (monthly average is 10 hours)
Article 36 Agreement: Applicable (Due to seasonal
factors and a high concentration of orders from general customers, periods of
increased workload are expected)
Days off: Two days off
per week (guaranteed)
Other Leave and time off:
- Annual leave (10 days to be given after
6 months)
- Bereavement leave (subject to separate
regulations)
- Personal sick leave (5 days granted
annually)
- Maternity leave (male employees have
taken leave)
- Childcare leave (male employees have
taken leave)
ファシリティマネジメント・コーディネーターは、共用部、共用設備および専有区画の日常運営を管理し、管理組合および共用部に関する主要な窓口として対応します。新規物件の立ち上げ支援を行い、社内外の関係者と連携しながら、テナント、オーナー、社内チームからの問い合わせに対応します。予防保全、安全管理、防災対策および各種規定の遵守を重視し、会社の基準を維持しながら事業全体の成功に貢献する役割です。
- 共用部、共有施設、専有部を含む各物件の保守・修繕業務を、複数部署と連携しながら統括する。
- 管理物件に関わる電気・水道などのユーティリティ契約およびインターネット契約を手配・管理する。
- 保険契約および保険請求業務を含む、物件の保険管理を行う。
- 複数の建物や物件におけるプロパティ管理および大規模修繕プロジェクトを管理する。
- 管理規約・管理委託契約に基づき、物件のルールや規則を順守させる。
- メンテナンスマネージャーと連携し、共用部・共有施設・専有部を含む定期メンテナンス業務を計画の補助。
- 物件運営および経費に関する予算策定・管理において、ファイナンスチームをサポートする。
- 理事会や総会などの会合開催に関して、ファイナンスチームの運営サポートを行う。議事録を迅速かつ専門的に作成する。
- 予防保全(Preventive
Maintenance)を計画・実施する。
- 春のダメージレポートを作成し、オーナーへの報告及び関連チームと連携する。
- 新規管理物件のスムーズな導入(オンボーディング)プロセスを確立し、実行する。
- 物件運用、財務、会議関連の記録および書類を正確に保管する。
- 不動産市場の動向や最新のプロパティマネジメントに関する知識を常にアップデートする。
【変更の範囲:会社の定める業務】
雇用形態: 1年間の有期雇用契約
試用期間: 3か月(同条件)
契約更新有無: 可能性有
契約更新の理由:
- 従業員の勤務成績および勤務態度
- 会社の業務上の必要性、経営状況等
就業場所:倶知安オフィスまたは札幌オフィス(札幌オフィス勤務の場合、倶知安への定期的な出張が求められます)
変更の範囲:会社の定める就業場所
勤務時間: 09:00~18:00
マイカー通勤:
- 倶知安オフィス:可能(通勤手当有、別途規定有)
- 札幌オフィス:不可。公共交通機関での通勤の場合、通勤手当有(別途規定有)
受動喫煙対策: 屋内禁煙
再雇用制度: あり(65歳まで)
昇給: あり(業績による)
決算賞与:あり(業績による)
残業:あり(平均時間:月10時間)
36協定:あり(季節的要因等による受注・一般顧客の集中による業務の多忙)
休日:完全週休2日制
その他休業・休暇
- 年次有給休暇(入社6か月後、10日付与)
- 慶弔休暇(別途規定有)
- 私傷病休暇(年間5日付与)
- 産前産後・育児休業(男性取得実績有)
Requirements
Experience
- Must: Previous
experience in property management or a related field
- Preferred: Knowledge
or experience related to Management Associations
Education and Qualification
- Must: Valid Driver’s License (Japanese, international, or foreign driver’s license with an official Japanese Translation)
- Preferred: Qualification
as a Certified Property Management Specialist (管理業務主任者) is a
plus
Skills
- Must-have:
- Excellent organizational and time
management abilities
- Knowledge of local landlord-tenant laws
and regulations
- Proficiency in property management
software and Microsoft Office Suite
- Ability to handle multiple tasks and
prioritize effectively
- Strong attention to detail and problem-solving skills
Language Skill
- Must-have:
- Native level in Japanese
- Business level in English
Competencies
- Must-have:
- Strong interpersonal and communication
skills
- Ability to multitask and prioritize
effectively
- Problem-solving mindset
- Detail-oriented
必要条件
経験
- 必須:不動産管理または関連分野での実務経験
- 尚良:管理組合に関する知識・実務経験
学歴および資格
- 必須:普通運転免許証(AT限定可)
- 尚可:管理業務主任者資格保有者
スキル
- 必須:
- 優れた組織力・タイムマネジメント能力
- 借地借家法など不動産関連法規の知識
- 不動産管理ソフトおよびMicrosoft
Officeの操作スキル
- 複数業務を同時に管理し、優先順位をつけて対応できる力
- 高い注意力と問題解決能力
言語力
- 必須:
- ネイティブレベルの日本語
- ビジネスレベルの英語力
基本能力
- 必須:
- 関係者と円滑に連携し、信頼関係を構築できる高い対人コミュニケーション力
- 複数業務を同時に管理し、重要度に応じて優先順位を適切に判断できる能力
- 課題を迅速に把握・分析し、実務的な解決策を実行できる力
- 正確性を担保し、ミスのない高品質な業務遂行ができる細部への高い注意力
Benefits
Salary package/benefits
3.5 - 4.0m yen/year value contract package
Included in Salary package:
- Recreation Allowance (Based on separately established provisions)
- Health Insurance,Employees’ Pension insuranceEmployment InsuranceWorkers’ compensation insurance
- Staff Trips (Based on company performance)
- Company Events
年俸パッケージ・福利厚生
350万円~400万円
パッケージに含まれるもの:
- リクレーション手当有(別途規定有)
- 雇用保険、労災、健康保険、厚生年金 の加入可能
- 社員旅行(業績による)
- 社内イベント