Revisor de Texto - Português/Espanhol

SEJA PARTE DO AMANHÃ

A Uninter acredita que o futuro é construído com inovação, propósito e transformação. Há mais de 30 anos, estamos entre os maiores nomes do segmento educacional do Brasil, tornando o ensino superior mais democrático e acessível.

Buscamos um(a) Analista Revisor de Texto para atuar no suporte editorial e acadêmico dos periódicos científicos da instituição, contribuindo para a qualidade, a padronização e a disseminação da produção científica. O profissional será responsável pela revisão textual em Português/Espanhol, pelo acompanhamento do fluxo editorial e pela diagramação das publicações, além de prestar apoio às atividades do Setor de Pesquisa e Publicações Acadêmicas.

Venha fazer parte da Uninter!

Cargo: Analista Revisor de Texto Senior

Conhecimentos técnicos e habilidades:

Ensino Superior Completo em Letras Português/Espanhol;
Domínio da língua portuguesa e da língua espanhola e das normas gramaticais;
Conhecimento de revisão textual, normalização acadêmica e comunicação científica;
Organização, atenção aos detalhes e capacidade analítica;
Facilidade para atuar em equipe e prestar suporte a diferentes públicos;
Proatividade e gestão de prazos.

Diferenciais:

Experiência com organização de eventos acadêmicos;
Experiência com periódicos científicos e processos editoriais;
Conhecimento da plataforma Open Journal Systems (OJS);
Experiência em diagramação e editoração de publicações acadêmicas;
Conhecimento de normas da ABNT e demais padrões de publicação científica;
Leitura e revisão de textos em outros idiomas, especialmente espanhol e inglês.

Atividades:

Realizar a análise e revisão linguística, gramatical e normativa de artigos científicos destinados à publicação em periódicos institucionais.
Verificar a conformidade dos manuscritos com as diretrizes editoriais e normas acadêmicas aplicáveis.
Prestar suporte aos editores durante as diferentes etapas do processo editorial.
Orientar autores e usuários quanto à utilização da plataforma Open Journal Systems (OJS).
Esclarecer dúvidas relacionadas à submissão, avaliação e publicação de artigos científicos.
Executar a diagramação e a preparação final dos periódicos após as etapas de revisão, aprovação e editoração.
Apoiar a revisão de documentos institucionais vinculados ao Setor de Pesquisa e Publicações Acadêmicas.
Colaborar na organização e execução de eventos acadêmicos promovidos pela instituição. Participar da revisão e atualização do Banco de Questões utilizado nas avaliações dos cursos de Pós-Graduação.
Monitorar continuamente o andamento dos periódicos, acompanhando indicadores, cronogramas e demandas editoriais.
Elaborar e manter atualizados controles, planilhas e registros relacionados às atividades do setor.
Identificar oportunidades de melhoria nos processos editoriais, contribuindo para o aprimoramento da qualidade das publicações científicas.
Apoiar as ações de divulgação dos periódicos científicos após sua publicação, contribuindo para ampliar a visibilidade, o alcance e o impacto das produções acadêmicas da instituição.

Horário de trabalho: de segunda à sexta das 08h às 17h48

Local de Trabalho: Curitiba/PR

Confira a seguir os benefícios que a Uninter oferece:

- Vale Refeição 37,46 ao dia trabalhado
- Plano de Saúde Unimed
- Plano odontológico
- Bolsa de estudos para Graduação e Pós-graduação na Uninter
- Day off de aniversário
- Curso de inglês online
- Cartão Bulla – funciona como um cartão de crédito que pode ser usado em restaurantes, farmácias, mercados, entre outros
- Auxílio Creche
- Seguro de vida