日本婚戒品牌 ith 婚戒諮詢顧問兼日文翻譯　（台北忠孝復興）

【正職】ith 台北／新北工坊｜婚戒諮詢師

One Story. One Ring.
在 ith，我們相信每一段關係都有獨一無二的故事，而婚戒，應該能把那份回憶與承諾，化為能陪伴一生的「唯一」。
你將在台北／新北工坊，以 1 對 1 的方式接待每一對來訪的客人——像朋友般聆聽、一起思考、一起完成他們理想中的婚戒。

這不是「把戒指賣出去」的工作。而是透過對話、試戴與提案，為每對客人打造一段值得珍藏的體驗，並把故事落實為真正能長久配戴、想要永遠珍惜的戒指。

你將負責的工作內容
1) 1 對 1 婚戒諮詢（核心）
接待預約／現場來訪客人，了解風格偏好、生活習慣與需求
透過試戴與對話，提出設計方向與專業建議
協助客人把「故事與心意」整理成具體的戒指設計

2) 客製化提案與訂製流程引導
以既有設計為起點，協助客人進行客製化調整（造型、材質、紋理、刻印、寶石等）
製作／整理訂製細節，確保設計可行並符合交期與品質

3) 與日本工坊協作（下單・追蹤）
向日本工坊提出訂單需求，並追蹤製作進度
協助確認交期、規格與細節，確保成品如期完成

4) 檢品、交付與售後服務
成品到店後的檢驗與確認
交付當天的說明與體驗安排
後續清潔保養、尺寸微調等售後支援（與客人建立長期關係）

5) 工坊營運與管理
店面維護、陳列、庫存／資料管理等日常營運事項
協助工坊維持溫馨、能讓人放鬆並激發靈感的接待空間
我們希望你具備的特質

6) 部落格內容撰寫
將與顧客對話中誕生的「兩人故事」整理成文字，撰寫成以故事為名的部落格文章並對外發布。透過分享設計背後的想法、選擇的過程與重視的細節，讓更多人理解 ith 的品牌世界觀與體驗價值。

7) 店舗翻譯支援
協助日本公司與台灣同事之間的日常溝通與資訊傳達
支援接待、商品說明、訂製內容、交期確認等現場口譯與文字翻譯
協助整理顧客需求與店鋪營運資訊，確保資訊理解一致並順利傳遞給相關人員

喜歡與人對話，擅長傾聽與同理，能把抽象感受轉化為具體提案
對美感、細節與服務品質有要求，願意在專業上持續精進
能在多任務並行下，保持條理、準確與責任感

週末／假日可排班（婚戒諮詢高峰時段）

在「工坊」的氛圍中，學會以專業與溫度並存的方式服務每一位客人
系統化培訓：從商品知識、工藝理解到客製化提案邏輯，建立可複製的專業能力
參與每一枚戒指的誕生——把故事化為作品，並見證人生重要時刻

薪資福利
月薪=底薪+績效獎金+團體獎金+交通補貼+特別津貼
底薪 NT$43,000／月（包含語言津貼） + 績效獎金 +團體獎金+年終獎金
(試用期底薪為 NT$37,000，試用期通過底薪則為NT$40,000)
年度底薪：514,400台幣（不包含業績獎金/語言津貼）

履歷投遞相關
請依招募公告之方式投遞履歷。
※未合格者恕不另行通知，敬請見諒。為確保審核流程順暢，亦請勿重複投遞。

官方網站：https://ith-rings.tw/