日文業務助理

【工作內容】

一、台日業務溝通與日文口筆譯
1. 負責與日本原廠之日常業務聯繫，處理商務日文書信往來、業務資訊確認及相關文件傳遞，確保台日雙方溝通順暢。
2. 定期彙整台灣市場銷售數據、營運資訊及業務報表。
3. 具備日文會議口譯能力，負責協助我方與日方進行會議溝通及資訊傳達，確保雙方溝通順暢、資訊正確。
4. 負責日本原廠公告、商品資訊、業務文件及相關資料之中日文翻譯。
5. 協助處理台日雙方業務需求，確保資訊傳遞正確並促進溝通順暢。

二、百貨通路及專櫃營運支援
1. 負責百貨通路請款單據核對、發票開立。
2. 協助品牌進駐百貨、新店開幕及快閃店（Pop-up Store）等專案之執行與進度追蹤。
3. 辦理相關道具、設備採購及時程安排，並協調內外部相關單位。
4. 協助處理百貨專櫃日常營運行政事務及相關文件管理。

三、商品庫存及進出口作業
1. 協助日本進口商品之貿易文件準備、報關資料確認、出貨安排及進出口流程協調。
2. 維護庫存管理之商品進出庫資料，追蹤庫存狀況並製作盤點報表。
3. 協助處理商品退換貨、庫存異常及相關部門之作業協調。

四、其他行政及主管交辦事項
1. 協助處理部門日常行政作業及相關業務文件。
2. 配合部門營運需求，完成主管交辦事項。

【必要條件】
1. 日文聽、說、讀、寫能力佳，具備商務日文溝通能力。
2. 能獨立處理日文商業書信往來、文件翻譯及日常業務聯繫。
3. 具備良好的溝通協調能力、邏輯思考能力及跨部門合作能力。
4. 熟悉 Word、Excel、Outlook 等 Office 文書處理工具。
5. 工作細心、具責任感，能妥善處理多項業務及相關行政作業。

【加分條件】
1. 具日商、貿易、百貨零售或品牌營運相關工作經驗。
2. 具日本進出口、報關、庫存管理操作經驗。
3. 具百貨專櫃帳務、請款或相關行政作業經驗。
4. 具JLPT N2以上或同等日文能力者佳。

【我們期待的夥伴】
具備良好的日文商務溝通及會議口譯能力，能在台日雙方之間扮演有效的溝通橋梁，並兼顧業務執行、行政處理與跨部門協調，協助各項營運工作順利推進。

▶徵求條件 ◀
-會開車優先。
-賦有收貨、理貨、出貨及管理 流程規劃尤佳。
-品性佳，能正常出勤者。
-負責細心、效率佳，具耐心以及良好的情緒管理。