Sales Executive (Contract Base)/ 業務專員 (合約制)

工作內容:
 提供會議口譯、文件筆譯，以及日常報告與行政文件的協助
 依據指派任務執行相關業務，並協助達成公司目標
 與客戶及供應商聯繫，處理合約及相關事宜
 協助製作專案銷售預測、預算規劃及相關報表
 支援一般行政事務，確保日常營運順暢
其他條件:
 對本地及全球鐵鋼產業當前市場具有基本認識
 具備基礎的財務與商務流程知識
 理解客戶服務原則及相關當地法規
 學歷背景： 不限科系，語言或商管相關科系尤佳
 語言能力：
 日文：JLPT N1
 英文：TOEIC 約 700 分
 工作經驗： 具備至少 5 年業務或商務相關工作經驗
 電腦技能： 熟悉 Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）
 個人特質： 具備良好溝通能力、細心、積極主動，能適應跨文化工作環境

職務内容
 会議での通訳、資料の翻訳、各種レポート作成のサポート
 指示された業務を遂行し、ビジネス目標の達成に貢献
 顧客およびサプライヤーとの契約関連業務や問い合わせ対応
 プロジェクト別の売上予測、予算作成、関連資料の準備
 日常的な総務・事務業務のサポート
経験・資格
 国内および世界の鉄鋼業界の現行市場について基本的な理解を有する
 基本的な財務および商務手続きに関する知識を持つ
 カスタマーサービスの原則および関連する現地法規を理解している
 学歴： 専攻不問（語学系・経営／ビジネス関連専攻は歓迎）
 語学力：
日本語：JLPT N1レベル
英語：TOEIC 約700点
 経験： 営業またはビジネス関連業務で5年以上の実務経験
 PCスキル： Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）に精通している方
 求める特質： コミュニケーション能力が高く、細やかな気配りができ、主体的に行動できる方

Job Responsibilities
 Provide interpretation and translation support for meetings, documents, and routine reports
 Execute assigned tasks efficiently and contribute to achieving overall business targets
 Coordinate with customers and suppliers on contracts, documentation, and related inquiries
 Assist in preparing project specific sales forecasts, budget plans, and internal reports
 Support general administrative operations to ensure smooth daily workflow

Experience & Qualification
 General awareness of current market of iron & steel industry locally and globally.
 Basic knowledge of financial and commercial procedures.
 Understanding customer service principles and local regulations.
 Education: Open to all majors; degrees in languages or business management are preferred
 Language Skills:
Japanese: JLPT N1 (or equivalent proficiency)
English: TOEIC 700
 Experience: At least 5 years of experience in sales, business coordination, or related fields
 Technical Skills: Strong command of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
 Personal Attributes: Organized, proactive, detail oriented, and comfortable communicating across cultures