Senior Backend Engineer: XLIFF Content APIs

Hammerjack Pty Ltd is seeking a Senior Backend Engineer to design, implement, and ship backend APIs that transform how content is handled across our services. You will drive XLIFF integration into our existing infrastructure, ensuring scalable and robust localization workflows.

Your work will focus on building reliable APIs with Python and NodeJS, addressing edge cases in content models, and collaborating with cross-functional teams to improve content transformation across service boundaries.