Senior Content Marketing Partner - Creative Services

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Content Marketing Partner - Creative Services based in Canada.

This is a senior, hands-on content marketing role spanning strategy, creation, editing, and distribution across a diverse B2B technology content portfolio.
You will help shape campaign briefs from the outset, influencing messaging, formats, audiences, and channels before content production begins.
The role combines strategic thinking with practical execution across long-form content, digital campaigns, sales enablement, email, web, and video.
You will collaborate closely with product marketing, demand generation, design, web, and subject matter experts in an Agile, squad-based environment.
Technical fluency will be important as you translate complex technology concepts into accurate, engaging content for both technical and executive audiences.
AI is embedded in the content workflow, giving you the opportunity to use modern tools for research, drafting, refinement, and repurposing while applying strong editorial judgment.
The position is ideal for an experienced content professional who enjoys variety, ownership, collaboration, and connecting content work to measurable business priorities.

• Contribute to early-stage campaign strategy alongside product marketing, demand generation, and design teams, helping shape messaging, content formats, channel strategies, and creative direction before production begins.
• Connect individual content assets to broader campaigns, target audiences, customer needs, and business objectives, ensuring each piece serves a clear strategic purpose.
• Work within Agile marketing sprints and cross-functional squads, collaborating through shared planning, peer reviews, and editorial feedback.
• Create and edit a broad range of content, including blog posts, emails, newsletters, landing pages, guides, playbooks, assessments, sales enablement materials, battlecards, advertising copy, web content, and video scripts.
• Research and develop original long-form content supporting demand generation, SEO, AI optimization, partner marketing, and other strategic marketing initiatives.
• Interview product marketing managers, engineers, and subject matter experts to develop accurate and original content for technical and business audiences, including administrators, developers, ITSM professionals, and Agile practitioners.
• Adapt writing style, depth, and messaging across audiences and formats, moving effectively between technical deep-dives, executive-level summaries, campaign assets, and customer-facing content.
• Identify opportunities to repurpose existing content into new formats and channels, collaborating with designers to transform written assets into videos, infographics, event materials, and other visual experiences.
• Maintain high editorial standards by applying brand voice, AP style, strong grammar, clarity, appropriate tone, and a consistent reader experience across deliverables.
• Review content for both technical and non-technical audiences, identifying competitive claims, product statements, or other material requiring legal or product marketing review.
• Use approved AI tools to accelerate research, drafting, refinement, and content repurposing while applying human judgment to identify inaccuracies, generic language, unsupported claims, and content that does not meet editorial standards.
• Follow established AI governance guidelines and contribute to responsible use of AI within day-to-day content production workflows.

Requirements

• 5+ years of professional experience in content marketing or content writing, ideally within B2B SaaS, enterprise technology, or a related environment.
• Strong hands-on experience using AI tools such as Claude, ChatGPT, or similar solutions within professional content workflows, with the editorial judgment to determine when AI-generated content is ready for publication and when it requires significant refinement.
• Excellent writing and editing skills across multiple formats, with the ability to move comfortably between landing pages, emails, long-form guides, blogs, sales enablement materials, and other marketing assets.
• Experience working in an Agile environment, ideally with practical familiarity with Jira and Confluence.
• Ability to participate in campaign strategy and early-stage planning discussions rather than simply executing predefined briefs.
• Strong technical fluency and research skills, including the ability to interview engineers or subject matter experts and turn complex technical information into accurate, accessible content.
• Experience writing for technology audiences such as Jira administrators, developers, project or process owners, ITSM professionals, or Agile practitioners is an asset.
• Familiarity with the Atlassian ecosystem is considered a strong advantage.
• Experience with advanced AI-enabled content workflows, including custom GPTs, Rovo Agents, Claude Projects, Claude Skills, or similar tools, is desirable.
• Strong collaboration, communication, prioritization, and stakeholder-management skills, with the ability to manage changing scopes, audiences, and project requirements.
• High attention to detail and strong editorial judgment, with a proactive approach to identifying opportunities, improving content, and maintaining quality standards.

Benefits

• Equity eligibility for all team members, providing an opportunity to share in the organization’s growth.
• 26 paid vacation days per year, regardless of tenure.
• Monthly Wellness Day, providing one fully paid day off each month for rest, recovery, or unexpected personal needs.
• 24 hours of paid volunteer time annually to support meaningful causes.
• Three additional paid volunteering days each year through the organization’s corporate social responsibility program.
• Access to Appfire University, an on-demand learning platform supporting continuous professional development.
• Fully covered Luxmed private healthcare, with options to extend coverage to a partner or add personalized upgrades.
• Fully paid UNUM life insurance.
• MyBenefit Platform with 150 PLN per month for options such as Multisport, shopping, restaurants, and entertainment.
• Lunch Card providing 300 PLN per month for groceries or dining through a virtual prepaid Pluxee card, compatible with Google Pay and Apple Wallet.
• 200 PLN net monthly home-office allowance to help cover electricity and internet costs while working remotely.

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

#LI-CL1