山陽ビルサービス／通訳・清掃仕上検査

「みどりグループ」とは

～ 地域の「当たり前の幸せ」を多角的に支えるプロフェッショナル集団 ～

「みどりグループ」は企業25社 2団体の27の組織で構成されているグループです。
64年もの実績を誇るビル・マンション・公営住宅などの建物管理を中心に、
中四国・九州エリアを中心として、地域に根差した幅広い事業を展開しております。
『地域の想いに彩を与える　ひと・まち・みらい創造グループ』 として
不動産事業を中心に中四国地方で様々な事業を展開しており、
介護事業・保育事業・給食事業といった事業に加え、商業施設・宿泊施設などの
再生事業やM＆Aにも積極的に取り組んでおります。

みどりグループの特徴

～『維持』するだけでなく、これからの未来を『創る』グループへ ～

■圧倒的な「安定感」で創業以来63期連続黒字経営
事業の軸となる不動産総合管理事業は、
景気に左右されにくいストックビジネスであり、
社会的な必要性が高い仕事（エッセンシャルワーク）でもあるため、
安定的な経営を実現しており、創業より63期連続で黒字経営を継続中です。

■「多角的な事業展開」が生む持続的な成長
不動産事業においても、安定感のあるビルメンテナンス事業を軸に、
2000年代から公共施設の管理運営の代行を行う指定管理事業や、
民間不動産の運営代行事業、不動産のオーナーとしての運営事業なども
手掛けるようになりました。
また、時代のニーズに合わせて、介護福祉事業、保育事業、給食事業、
人材事業、観光事業、M&A事業への挑戦を進めてきました。
安定した基盤があることで新規事業に取り組むことができ、
新たな事業で企業としての総合力が高まることで、
他社との差別化を実現してまいりました。

『みどりグループ』は、2023年の60期末に目標としていた売上高200億円を達成し、
2026年の63期末には売上高400億円を突破しました。
現在は64期を迎え、2033年の70期末に売上高1,000億円を達成することを目指しています！

山陽ビルサービスの特徴

当社は、昭和63年の創業より、ビルメンテナンス業務を通して、地域の発展に貢献するとともに、そこで生活する 皆様に、清潔かつ快適な生活環境および職場環境を提供させて頂いております。

岩国という場所で、30年以上にわたり地域の皆様のご縁を頂き、より高い品質レベルサービスが提供できるよう成長させて頂きました。「ありがとう」といった感謝の一言、そして笑顔から伝わる喜びが、 仕事の励みに繋がっております。そして、更にお客様に喜んで頂ける仕事を提供していこうといった「ハートのある」関係、環境づくり を目指しております。

また昨今では、ビルオーナー様やビル利用者様の要求レベルも高まってきており、ビルメンテナンス以外に関する問い合わせも 増えてきております。資産の維持、向上に関することなど、みどりグループ全体で、総力を挙げてご要望にお応えさせて頂きます。

仕事内容

〇通訳（岩国米軍基地、米軍取引先）

・会議時の通訳、英語文章の翻訳

・スケジュール等の調整

・英文による書類作成

◆通訳を行って頂く際は1人で行って頂くことは少なく、清掃に詳しい社員が同行する場合が多いので、ご安心ください。

〇清掃仕上げ検査（米軍基地内の建物清掃(日常・定期・臨時)）

・現場に行き、清掃後の仕上の品質検査あ協力業者への指示や指導

・パソコン等により報告書などの作成や報告

就業環境

・元町事務所は総勢5名です。（女性：3名）

【職種 / 募集ポジション】
山陽ビルサービス／通訳・清掃仕上検査
【雇用形態】
正社員
【給与】
月給 210,000円 〜 260,000円
■基本給　210,000～260,000円 ■諸手当 ・通勤手当　上限20,000円／月 ■賞与：年2回（計2ヶ月分）※過去実績
【勤務地】
740-0012 山口県岩国市元町1-1-12　DEMIO元町5F
元町事務所にて勤務
【必要経験】
■歓迎条件 パソコンのワープロソフト、表計算、メールを使用できる方
【必要PCスキル】
Word、Excel
【必要免許・資格】
・普通自動車運転免許（AT限定可） ・TOEIC　730点～
【求める人物像】
・他人任せにせず、高い当事者意識を持って物事に取り組める ・物事の考えや本質を正しく理解できる論理的思考能力が高い ・お客様の意見やクレームをしっかりと聞きながらコミュニケーションが実践できる
【定年】
65歳　※再雇用／雇用延長制度あり
【退職金】
なし

会社情報

【会社名】
みどりグループ
【代表者】
代表取締役　杉川 聡（みどりグループ代表）
【グループ概要】
■株式会社みどりホールディングス（同社）…持株会社 ■株式会社第一ビルサービス…プロパティマネジメント/ファシリティマネジメント/マンション管理/指定管理業務 ■株式会社第一リアルティ…不動産コンサルティング／管理仲介業務／第二種金融取引 ■株式会社ＡＲＣＯＮ…環境関連工事／バリューアップ工事／建物診断・コンサルティング ■株式会社エポカケアサービス…グループホーム／デイサービス／小規模多機能ホーム／事業所内保育所 ■株式会社エポカフードサービス…医療福祉施設への給食提供／レストラン運営／スポーツ栄養指導 ■株式会社吉谷…消防設備点検／消防器具設備 ■株式会社山陽ビルサービス…建築物清掃／掃除用品の販 ■株式会社第一エリアデザイン…観光施設の指定管理/水族館の運営 ■株式会社トレハン…人材紹介 ■山口調理機株式会社…調理厨房機械器具販売 ■日建工業株式会社…保温・保冷・防露・断熱工事、各種ダクト工事設計等 ■株式会社セツビ…空調、給排水、給湯、消防設備 点検・修理 ■株式会社第一ホテルマネジメント…温泉リゾート施設・ビジネスホテルの経営 ■有限会社横田工業所…戸建住宅の給排水衛生設備工事 ■大和建設株式会社…総合建設業 ■株式会社山電…一般電気工事、自動制御設備の保守メンテナンス ■株式会社岡山三共アメニティ…シロアリ防除施工、床下調湿材、床下換気システム、床下の強制換気、断熱施工、蜂駆除処理 ■株式会社イワキ…ハウスメーカー ■中央建設株式会社（■中央ホーム株式会社）…ハウスメーカー ■株式会社木村建設…総合建築業 ■株式会社山装…建築防水関連資材の製造販売 ■株式会社アットハウジング…ハウスメーカー ■株式会社九州ハシモト…建築金物の専門業者 ◎グル―プ間のシナジー 建物管理のノウハウをもとに公共施設（公営住宅・総合公園・道の駅）の指定管理業務（管理・運営）やオフィスビルのプロパティマネジメントを手掛けるようになりました。グループとしての総合力を高め、総合不動産管理業としてワンストップサービスの高い質を誇っています。
【代表挨拶】
みどりグループは、中核企業の（株）第一ビルサービスが 1963 年に設立されて以来、本年で創業 64年を迎え、グループ法人も 27法人へと拡大してまいりました。 当グループは、「笑顔あふれる『ひと』『まち』づくりに貢献する」を理念に掲げ、不動産事業を中心に中四国・九州エリアを中心として、地域に根差した幅広い事業を展開しております。 近年では、介護・保育・給食といった生活支援事業に加え、商業施設・宿泊施設の再生・運営など、地域資源の活用を通じた地方創生にも力を注いでおります。2019 年には島根県江津市より譲渡を受けた温泉リゾート「KAZENOKUNI」の再生を開始し、2022 年からは「道の駅 西条のん太の酒蔵」（東広島市）の指定管理運営を担い、地域とともに成長する新たなモデルづくりに挑戦しております。 今後も「安定と成長」「チーム力と個人力」をキーワードに、誰もが活躍できる企業風土の醸成を図るとともに、持続可能な社会づくりに貢献してまいります。 広島を拠点に、地域に根ざし、皆さまから信頼され、愛される企業グループを目指して、私たちはこれからも進化を続けます。今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 2026年7月 みどりグループ代表　杉川 聡