設計課技術翻譯人員｜英文溝通

【工作內容】
1.負責國內外客戶之產品規範、技術文件及相關資料閱讀、翻譯、整理與彙整。
2.協助與國外客戶進行英文書信往來、技術事項溝通及會議交流，並協助追蹤相關議題。
3.負責產品 BOM（物料清單）建立、維護及資料確認。
4.協助產品設計過程中之問題確認、資料整理及跨部門溝通協調。
5.協助控制電路設計、圖面繪製及相關設計作業；無相關經驗者可透過培訓逐步學習。
6.配合設計、業務、生產及相關單位進行技術資料確認與問題處理。
7.其他主管交辦之設計、翻譯及專案相關事項。

【職務條件】
1.具良好英文閱讀、書寫及基本口語溝通能力。
2.TOEIC 600分以上或具同等英文能力證明。
3.能閱讀並理解英文規範、技術文件及客戶資料。
4.工作細心、有耐心，具良好的資料整理及問題追蹤能力。
5.具學習熱忱及主動積極的工作態度。
6.具良好的溝通協調能力，能與國內外客戶及內部單位進行合作。

【加分條件】
具以下任一條件者尤佳：
1.電機、電子、機電、自動控制或相關理工科系背景。
2.具工程圖面、控制電路或電氣圖面識讀能力。
3.具 AutoCAD、EPLAN 或相關電氣繪圖軟體使用經驗。
4.具 BOM 建立、工程文件管理或產品設計相關經驗。
5.具國外客戶英文書信、會議或技術溝通經驗。
6.具重電、變壓器、配電盤或相關電機設備產業經驗。

【無經驗可培訓】
無相關設計或重電產業經驗亦可。
只要具備良好的英文能力、學習意願及細心負責的工作態度，公司可透過實務訓練，逐步培養控制電路設計、BOM建立、技術文件閱讀及產品設計支援能力。

【職務特色】
本職務結合英文、工程技術與國際客戶溝通，除可累積技術英文及國外客戶應對經驗，也能逐步學習控制電路設計、產品BOM及重電設備相關專業。
適合希望將英文能力與工程技術結合，並朝技術翻譯、設計工程、國際技術支援或產品工程方向發展的人才。