聲音後期剪輯師｜Pro Tools Audio Editor（Mid-level）

工作介紹｜About the Role

Parallel Soundworks 屏昇音樂正在尋找具備聲音後期製作經驗的 Pro Tools Audio Editor，加入我們的專業聲音製作團隊。
我們參與國際電影、影集及 AAA 遊戲的聲音製作，工作內容涵蓋對白編輯、配音錄製與編輯、音效剪輯、音樂編輯及音效資料庫管理。
我們希望找到一位熟悉 Pro Tools、具有良好聲音判斷能力，能獨立完成剪輯任務，並重視工作效率、細節與團隊合作的夥伴。

工作內容｜Job Responsibilities

對白編輯（Dialogue Editing）
電影、影集及遊戲對白剪輯、同步、清理及音軌整理。
處理對白中的雜音、爆音、呼吸聲及其他聲音瑕疵。
執行 Dialogue Auto-Conform，配合影像版本更新調整聲音素材。
配音錄製與編輯（Voice Recording & Editing）
協助遊戲、電影及影集配音錄製。
進行配音素材剪輯、整理、同步及品質檢查。
依照專案規格完成音訊檔案命名、整理與交付。
音效錄製與編輯（Sound Effects Recording & Editing）
搜尋、挑選及編輯符合畫面需求的音效素材。
協助 Foley、音效錄製與基礎 Sound Design 工作。
整理及管理音效音軌與素材。
音效資料庫管理（Sound Library & Metadata）
建立、整理及維護音效資料庫。
編輯音效 Metadata、分類、標籤及搜尋資訊。
音樂編輯（Music Editing）
依照影像與專案需求進行音樂剪輯、同步及版本調整。
專案管理與交付（Session Management & Delivery）
維護 Pro Tools Session 結構、音軌命名及素材管理。
依照專案規格執行音訊匯出、檔案整理與品質檢查。
與 Audio Lead、錄音師及專案經理合作，確保製作進度與交付品質。

必備條件｜Required Qualifications

具備約 2 年以上聲音剪輯或聲音後期製作實務經驗，或能透過作品展現同等能力。
熟練操作 Avid Pro Tools，能獨立完成音訊剪輯、Session 整理及檔案輸出。
具備對白、配音或音效剪輯的實際製作經驗。
熟悉基本音訊處理技術，包括 Editing、Crossfade、Clip Gain、EQ 及基礎 Noise Reduction。
了解 Sample Rate、Bit Depth、Frame Rate、Timecode 及常見音訊檔案格式。
具備商業音效資料庫使用經驗，能有效搜尋及整理聲音素材。
了解聲音在電影、影集及遊戲中的敘事功能與製作需求。
熟悉 Microsoft Excel，能進行素材清單、Metadata 及交付資料整理。
能獨立安排工作、掌握進度，並依照專案規格完成任務。
具備細心、負責、良好溝通及團隊合作能力。

加分條件｜Preferred Qualifications

具備 Avid Pro Tools Certified User 或更高階認證。
熟悉 iZotope RX Advanced，具備對白修復及降噪經驗。
具備 Dialogue Auto-Conform 實務經驗。
熟悉Soundly或其他專業音效資料庫管理軟體。
熟悉 Sound Ideas、Hollywood Edge、BOOM Library、SoundMorph 等商業音效庫。
具備 ADR、Foley、Sound Design 或遊戲語音在地化製作經驗。
熟悉 Microsoft Excel VBA，能協助建立自動化工作流程。
具備英文技術文件閱讀能力，能理解國際專案製作及交付規格。
我們期待的夥伴｜Who We're Looking For
我們希望你不只是熟悉 Pro Tools 的操作，更能理解聲音剪輯的目的，並對聲音品質有自己的判斷。
你應該能夠獨立完成日常剪輯工作，遇到問題時主動尋找解決方法，並與團隊共同維持專業製作品質。
我們重視實際能力、工作態度及持續學習的意願。

應徵方式｜How to Apply

應徵時請務必提供個人作品集或作品連結（Portfolio / Demo Reel）。
作品可包含 Dialogue Editing、Voice Editing、Sound Effects Editing、Sound Design、Music Editing 或其他聲音後期製作成果。
請註明各作品中實際負責的工作內容，並簡要說明使用的工具與製作流程。
作品集將作為履歷審核及面試評估的重要依據。