Software Localization Engineer
Description
About Welocalize
Tasks and Responsibilities not limited to:
Program Design and Implementation
• Plan and execute localization workflows, ensuring timely and high-quality deliverables.
• Independently manage Translation Memory (TM) setup and optimize localization tools for efficiency.
• Develop scripts to automate routine localization tasks.
• Designing and implementing new processes and improvements in collaboration with senior team members.
Quality Assurance
• Conduct thorough QA checks to ensure linguistic and functional accuracy of localized products.
• Monitor and report on localization quality metrics and suggest improvement measures.
• Troubleshoot and resolve complex technical localization issues.
Collaboration and Knowledge Sharing
• Provide guidance and support to junior team members on localization tools and processes.
• Act as a point of contact for internal and external stakeholders for defined tasks.
• Collaborate with senior engineers/team lead to ensure effective delivery of large-scale localization projects.
- 3+ years of experience in software localization or a related field.
- Core Java / Advanced Java
- Spring Boot and REST APIs
- SQL and database knowledge
- Debugging and troubleshooting
- Application development and maintenance
- Git and basic development practices.
- Excellent troubleshooting and analytical skills.
- Effective communication and teamwork skills in a global environment.
- Review and improve standard operating procedures.
- Analyse and scope file engineering requirements to deliver localization projects,
- Manage work offers in an online dashboard and self-manage capacity and utilization to ensure greater than 95% on-time delivery performance.
Skills
As published by lever · 6 questions
Basics
Resume/CV, Full name, Email, Phone, Current location, Current company, LinkedIn URL, GitHub URL, Portfolio URL, Other website
Short answers (3)
- What is your current annual CTC?
- What is your notice period?
- What are your salary expectations?
Pick from a list (3)
- Do you have at least 2 years of professional hand-on experience in Java Full-Stack Development?
- Do you have at least 2 years of professional hand-on experience in Spring Boot and REST APIs?
- Are you fine with working from the office five days a week (Monday to Friday)?
Sign in to read and join the discussion.