Старший UX-редактор
Posted Updated
Summary
Senior UX editor on VKontakte's UX editorial team: writes and refines interface copy for the web version and mobile app with millions of users, working alongside product designers. Day to day involves screen copywriting, checking strings before localization, requesting wording research, and improving product flows.
Команда UX-редактуры занимается всем, что связано с текстами в интерфейсе ВКонтакте. Мы придумываем формулировки для экранов сайта и приложения с многомиллионной аудиторией.
Ищем UX-редактора, который будет вместе с нами делать продукты компании понятными и удобными для пользователей.
Задачи
- Вместе с продуктовыми дизайнерами создавать экраны веб-версии и мобильного приложения ВКонтакте
- Выстраивать отношения с командой: ходить на синки, договариваться об удобных схемах работы, дотошно разбираться в отрывочных вводных, учитывать другие мнения и аргументировать своё
- Быстро вникать в новые задачи, адаптировать формулировки в постоянно меняющихся продуктах и учитывать разные ToV и ЦА
- Запрашивать исследования терминов, названий, формулировок
- Проверять готовые строки приложений и веб-интерфейса перед их локализацией на другие языки
Требования
- От двух лет работы UX-редактором в продуктовой команде
- Крайне желателен опыт работы первым или единственным редактором в команде и выстраивания процессов
- Явный продуктовый подход в работе: в решениях опирается на аналитику и исследования, больше сосредоточен на улучшении флоу вместо написания текста
- Готовность к изменению задачи в моменте, когда нет ресурсов на идеальное решение задачи