Strokovnjak za tehnično dokumentacijo (m/ž)
Description
Priprava, urejanje in vzdrževanje uporabniških navodil za električne števce, komunikacijske naprave in sorodne produkte.
Zbiranje informacij iz razvojne dokumentacije, tehničnih specifikacij in drugih virov.
Sodelovanje z razvojnimi ekipami, produktnimi vodji, testnimi ekipami in drugimi strokovnjaki.
Pretvarjanje kompleksnih tehničnih informacij v jasna, razumljiva in uporabniku prijazna navodila v angleškem jeziku.
Priprava in vzdrževanje slik, diagramov, tabel ter drugih elementov dokumentacije.
Sodelovanje pri prehodu iz okolja Microsoft Word na strukturirano pisanje z orodjem Oxygen XML Author.
Sodelovanje pri vzpostavitvi in nadaljnjem razvoju spletnega centra za pomoč uporabnikom (online help center).
Sodelovanje z marketingom pri pripravi in vzdrževanju marketinških gradiv ter produktne dokumentacije.
Skrb za kakovost, konsistentnost in terminološko usklajenost dokumentacije.
Pričakujemo
Zaključena visokošolska izobrazba.
Odlično pisno znanje angleškega jezika ter veselje do pisanja in jasnega izražanja.
Natančnost, sistematičnost in izrazit občutek za podrobnosti.
Tehnična radovednost in želja po razumevanju delovanja kompleksnih produktov.
Sposobnost prepoznavanja informacij, ki so za uporabnika res pomembne, ter samostojnega pridobivanja informacij iz različnih virov.
Sposobnost učinkovitega sodelovanja z razvojnimi, tehničnimi in poslovnimi ekipami.
Izkušnje s tehničnim pisanjem ali pripravo uporabniške dokumentacije predstavljajo prednost.
Poznavanje strukturiranega pisanja, na primer XML, DITA, Markdown ali podobnih konceptov, in orodja Oxygen XML Author predstavlja prednost.
Prednost predstavljajo tudi izkušnje s spletnimi portali pomoči, znanje nemškega in/ali italijanskega jezika ter poznavanje elektrotehnike, komunikacijskih tehnologij ali industrijskih naprav.
Nudimo
Zaposlitev za nedoločen čas s poskusnim obdobjem.
Delo in sodelovanje v visokotehnološkem strokovnem okolju z lastnim razvojem.
Priložnost za delo v mednarodnem okolju, saj je Iskraemeco globalno podjetje z ekipami na različnih lokacijah.
Uvodni seminar, ki vas v prvem mesecu seznani z organizacijo in portfeljem podjetja.
Spodbujamo in podpiramo individualni razvoj kariere ter nadgradnjo strokovnih in mehkih veščin (prejemnik certifikata TOP investitor v izobraževanje 2024).
Smo podjetje s certifikatom Družini prijazno podjetje.
Skrbimo za vaše zdravje – podpiramo športne (maratoni, fitnes ipd.) in kulturne aktivnosti ter nudimo sveže sadje vsak teden.
Organiziramo različna neformalna druženja, vključno s teambuilding dogodki.
Skupaj vodimo spremembe.
Vabimo vas, da nam svoj življenjepis v slovenskem jeziku pošljete prek portala Mojedelo do 31. 10. 2026.