Technical Translator & Interpreter
Summary
Translates and interprets technical engineering documents and meetings between English and Chinese, ensuring accuracy in specialized terminology.
KeyResponsibilities
- Technical Translation: Translate technical documents, including engineering specifications, manuals, reports, and drawings.
- Interpretation Services: Provide consecutive or simultaneous interpretation for meetings, site visits, technical discussions, and vendor negotiations.
- Terminology Control: Ensure accuracy, consistency, and correct usage of specialized engineering terminology in both written and spoken communications.
- Quality Assurance: Review and proofread translated materials prior to final submission.
- Team Collaboration: Work closely with project leads and engineers to clarify technical details and facilitate communication.
Key Requirements
- Education: Bachelor’s Degree in Translation or Engineering (Civil, Mechanical,Electrical, Chemical, or related fields).
- Language Skills: Professional fluency in English and Chinese (written and spoken). Working knowledge of Malay is highly preferred.
- Translation Experience: Proven experience in technical translation or technical writing within engineering or technical domains.
- Core Competencies: Detail-oriented, reliable, and capable of consistently meeting project deadlines.