Technischer Autor (all genders)
Summary
STARK, a European defense technology company developing autonomous UAV and loitering munitions systems, seeks a Technical Author in Munich to create and maintain CPM/BAAINBw-compliant technical documentation for military systems. The role involves authoring system descriptions, manuals, test plans, and compliance documentation using standards like ASD S1000D and TL A-0031, collaborating closely wi
STARK ist ein europäisches Verteidigungstechnologie-Unternehmen mit Fokus auf autonome UAV- und Loitering-Munition-Systeme. Unser Ziel ist es, durch technologische Exzellenz die Sicherheit Europas zu stärken. Für die Zusammenarbeit mit der Bundeswehr – insbesondere dem BAAINBw – suchen wir einen erfahrenen technischen Autor zur Erstellung strukturierter, regelkonformer Dokumentation.
Du verantwortest die Erstellung und Weiterentwicklung von technischer, prüffähiger Dokumentation für militärische UAV-/LMS-Systeme. Du stellst sicher, dass unsere Unterlagen CPM-/BAAINBw-konform aufgebaut, versioniert und audit-ready sind – und dass Engineering, System Engineering und Programmteam mit einer klaren, belastbaren Dokumentationsbasis arbeiten.Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für militärische UAV-/LMS-Systeme (insb. BAAINBw-/CPM-konform)
Ausarbeitung und Strukturierung von u. a.:
Systembeschreibungen (z. B. System Description Document)
Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Installationshandbücher
Testplänen und Prüfdokumentation (z. B. MoC-Nachweise, Compliance Matrix)
Sicherheits- und Freigabedokumenten (z. B. EMV/MIL-STD, export-/security-relevante Unterlagen)
Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung inkl. Review-/Freigabeprozessen
Anwendung relevanter Dokumentationsstandards (z. B. ASD S1000D, TL A-0031 und vergleichbare)
Pflege der Dokumentation in DMS/PLM inkl. Versionierung nach ISO/DIN-Vorgaben
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen für Audits und Freigaben (z. B. WTD, BAAINBw)
Technisches Studium (z. B. Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur/Autor
Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im Defence-/Aviation-/Regulated-Umfeld
Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards (z. B. S1000D, TL A-0031; STANAG von Vorteil)
Verständnis militärischer Anforderungen/Regularien (z. B. CPM, MoC, BAAINBw) – oder nachweisbar schnelle Einarbeitung
Fließende Deutsch und Englisch Kenntnisse vorausgesetzt
Strukturierte, präzise und Zielgruppen orientierte Schreibweise; hoher Qualitätsanspruch
Tooling: MS Office; idealerweise FrameMaker, XML/DITA; PLM/DMS (z. B. Teamcenter/Windchill) von Vorteil