(Technischer) Redakteur (m/w/d)

• Du übersetzt komplexe technische Themen in klare, verständliche Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen.
• Du konzipierst und erstellst Beiträge für technische Dokumentationen, Guides und Schulungsunterlagen.
• Du entwickelst Video-Drehbücher, Storyboards und visuelle Formate für Trainings und Kommunikation.
• Du arbeitest eng mit Fachbereichen, IT und Projekten zusammen, um Inhalte korrekt und nutzerzentriert aufzubereiten.
• Du analysierst Zielgruppen und passt Inhalte so an, dass sie wirklich verstanden und genutzt werden.
• Du denkst Content multichannel: Text, Bild, Video – je nach Kontext das passende Format.
• Du entwickelst Ideen, wie Inhalte klarer, wirksamer und nachhaltiger werden.

• Du kannst komplexe Themen verständlich und zielgruppengerecht vermitteln.
• Du hast ein gutes Gespür für Zielgruppen und Perspektiven anderer Menschen.
• Sprache ist für dich Mittel zum Zweck – verständlich, prägnant, auf den Punkt.
• Du hast ein gutes Gespür für Bildsprache, Dramaturgie und Storytelling und setzt diese Fähigkeit ein, um aus IT-Releases spannende Erlebnisse zu entwickeln.
• Du denkst in Stories, Bildern und Abläufen – nicht nur in Texten – und machst aus IT-Releases spannende Serien-Erlebnisse.
• Du weißt, dass gute Kommunikation durch Abstimmung entsteht, und gehst Feedbackschleifen aktiv an, um Inhalte kontinuierlich zu schärfen und zu verbessern.
• Erfahrung in technischer Redaktion, Content Creation oder vergleichbar.
• Du arbeitest strukturiert und hast den Anspruch, Inhalte kontinuierlich zu verbessern.
• Du arbeitest dich gerne in neue Themen ein und nutzt Deinen Gestaltungsspielraum für Content, Formate und Ideen.
• Du hast Kommunikationswissenschaften studiert, verfügst über eine vergleichbare Qualifikation oder hast entsprechende Berufserfahrung in technischer Redaktion, Content Design oder Content Creation.

Abwechslungsreiche Aufgaben

• Vielseitige Projekte, Eigenverantwortung und Raum für individuelle Weiterentwicklung prägen Ihren Arbeitsalltag bei uns.

Faire und transparente Vergütung

• Ihre Leistung honorieren wir mit einem attraktiven Vergütungspaket – klar strukturiert und nachvollziehbar.

Erholungszeit, die wirklich zählt

• 30 Urlaubstage pro Jahr sowie zusätzlich frei am 24. und 31. Dezember sorgen für spürbare Erholung.

Modernes Arbeitsumfeld

• Unsere hochwertig ausgestatteten Arbeitsplätze und die moderne IT-Infrastruktur bieten optimale Bedingungen für produktives Arbeiten.

Flexibles Arbeiten

• Arbeiten aus dem Home Office ist teils möglich – für mehr Freiheit bei der Gestaltung Ihres Alltags.

Kulinarische Vielfalt

• Unser hauseigenes Restaurant serviert täglich frische Gerichte. Kaffeebars und kostenfreie Getränke stehen Ihnen auf allen Etagen zur Verfügung.

Zentrale Lage

• Unser Standort im Herzen Frankfurts ist hervorragend mit dem Fahrrad, Bus und Bahn erreichbar.

Mehr als nur Benefits

• Ob vergünstigtes Deutschlandticket, JobRad, EGYM Wellpass, Gesundheitsangebote oder betriebliche Altersvorsorge – bei uns profitieren Sie von zahlreichen Extras.

Und jetzt?

Neugierig geworden?
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Bei Fragen zur Position oder zum Bewerbungsprozess steht Dir unser Recruiting-Team gerne zur Seite.
Unser Bewerbungsverfahren ist transparent, unkompliziert – und Du erhältst zeitnah eine Rückmeldung.

Werde Teil von ATLAS – und gestalte mit uns die Zukunft im Herzen Frankfurts.