Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Installationsanweisungen und Programmieranleitungen)
Beschreibung von Funktionen, Parametern und Schnittstellen von Stromversorgungsgeräten/-systemen und Zubehör
Aufbereitung von Informationen zur Integration in industrielle Feldbussysteme
Analyse technischer Anforderungen und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständige Informationsbeschaffung im Dialog mit den entsprechenden Stellen im Unternehmen
Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z. B. DIN EN 62079, IEEE/Doku-Standards, CE-Richtlinien)
Mitarbeit bei der Erstellung visueller Inhalte wie Bilder, Grafiken oder Ablaufdiagramme
Vermittlung komplexer Themen aus Elektronik, Leistungselektronik und Embedded-Software leicht verständlich

Ihr Profil:

Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik, Informatik, Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Stromversorgungsgeräte/-systeme, Embedded Systems oder Leistungselektronik
Gute Kenntnisse in einer oder mehreren Programmiersprachen (z.B. C, C++, Python)
Kenntnisse und praktische Erfahrung mit industriellen Feldbussystemen und Protokollen (z.B. Modbus TCP/RTU, EtherCAT, SCPI)
Verständnis von Hardware-nahen Systemen, Steuerungen und Parametrierprozessen
Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Adobe InDesign oder ähnlichen Tools
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Präzise, strukturierte Schreibweise und ausgeprägtes technisches Verständnis
Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
Fähigkeit zur Bearbeitung mehrerer parallellaufender Aktivitäten

Was wir bieten:

#LI-MP1

See also