Video Game Tester

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;"><span style="font-size:18px;font-family:Arial;"><b>Job Description</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><span style="font-family:Arial;">Love games? Want to play a key role in improving how they feel before they reach players around the world? Join </span><b><span style="font-family:Arial;">Lionbridge Games</span></b><span style="font-family:Arial;"> as an on-site </span><b><span style="font-family:Arial;">Video Game Tester</span></b><span style="font-family:Arial;"> and step directly into the core of the game development process!</span></span></p><p style="line-height:1.5;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">As part of our testing team, you’ll get hands-on experience with a wide range of genres and titles — from action and RPGs to shooters, adventure games, and more. You’ll explore different stages of game development and help ensure that every feature, mechanic, and update is polished and ready for release.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><br /></span></p><p style="line-height:1.5;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:18px;">What You Will Do</span></b></p><ul><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Execute assigned test cases across different game builds and features</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Identify bugs, glitches, and inconsistencies during gameplay</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Clearly document issues in our internal test database</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Re-test previously reported bugs to confirm they’ve been properly fixed</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Share feedback on game quality, usability, and overall player experience</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Expand your knowledge of testing methods, tools, and gaming platforms</span></li></ul><p style="line-height:1.5;"><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:18px;">What We’re Looking For</span></b></p><ul><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Proficiency in English reading, writing, and speaking </span><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><span style="font-family:Arial;">(</span><b><span style="font-family:Arial;">minimum B2 level</span></b><span style="font-family:Arial;">)</span></span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Strong attention to detail and the ability to spot subtle inconsistencies</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Reliability and comfort with following structured test cases and guidelines</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">A genuine passion for games across various genres and platforms</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">A collaborative approach and strong communication skills</span></li></ul><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:18px;">What to Expect During the Application & Selection Process</span></b></p><p style="line-height:1.5;"><b></b></p><b></b><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;">Applying is just the first level.</span></b><span style="font-family:Arial;"> Our selection process gives you the opportunity to show us your gaming knowledge, </span><span style="font-family:Arial;">English skills,</span><span style="font-family:Arial;"> and passion for quality. Complete each level to keep moving forward!</span></p><p style="line-height:1.5;"></p><p style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><b><span style="font-family:Arial;">LEVEL 1 → APPLY</span></b></p><p style="line-height:1.5;"></p><ul><li style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><span style="font-family:Arial;">Submit your application through our career site.</span></li></ul><p style="line-height:1.5;"></p><p style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><b><span style="font-family:Arial;">LEVEL 2 → COMPLETE YOUR ONLINE QUESTIONNAIRES</span></b></p><p style="line-height:1.5;"></p><i></i><p style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><span style="font-family:Arial;">Watch your email after applying for links to complete two online questionnaires:</span></p><ul><li style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><b><span style="font-family:Arial;">English Questionnaire:</span></b><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><span style="font-family:Arial;"> approximately </span><b><span style="font-family:Arial;">10–12 minutes</span></b></span></li><li style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><b><span style="font-family:Arial;">Technical Questionnaire:</span></b><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><span style="font-family:Arial;"> approximately </span><b><span style="font-family:Arial;">30 minutes</span></b><span style="font-family:Arial;">, with up to </span><b><span style="font-family:Arial;">90 minutes available</span></b><span style="font-family:Arial;"> to complete it. </span><b><span style="font-family:Arial;">No previous experience is required</span></b><span style="font-family:Arial;"> — this is your opportunity to tell us more about your gaming experience, knowledge, and interests.</span></span></li></ul><p style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><span style="font-family:Arial;">Both questionnaires are required to be considered for the next stage. We recommend choosing a time when you can focus and complete each one without interruption. </span><i><span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">*Please note the email will come from noreply@darwinbox.in</span></i></p><p style="line-height:1.5;"></p><p style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><b><span style="font-family:Arial;">LEVEL 3 → MANAGER INTERVIEW</span></b></p><p style="line-height:1.5;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><span style="font-family:Arial;">If selected to move forward, you’ll meet with one of our experienced Games Managers to learn more about the opportunity and show us your passion for making games great!</span></p><p style="line-height:1.5;"></p><p style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><b><span style="font-family:Arial;">LEVEL 4 → SELECTION, DOCUMENT VERIFICATION & CONTRACT</span></b></p><p style="line-height:1.5;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;margin-left:25px;"><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><span style="font-family:Arial;">If selected for cooperation following your interview, our Recruiting Team will contact you with next steps and details regarding your </span><b><span style="font-family:Arial;">Contract of Mandate (Umowa Zlecenie)</span></b><span style="font-family:Arial;">.</span></span></p><p style="line-height:1.5;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:18px;">Why Join Lionbridge Games</span></b></p><ul><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Opportunity to test cutting-edge game content</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">A chance to be credited in games</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Daily contact with awesome people from around the world</span></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Chill-out zone with billiards and table soccer</span></li><li style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;">On-site cooperation from one of our Warsaw offices — 13 Konstruktorska Street or 95 Łopuszańska Street</span></b></li><li style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;">Contract of Mandate (Umowa Zlecenie) | 31,40–32,00 PLN gross per hour</span></b></li></ul><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;font-size:18px;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:18px;">Important</span></b></p><ul><li style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;">This is an on-site opportunity</span></b><span style="font-family:Arial;"> — daily presence at one of our Warsaw offices is required</span></li><li style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;">We do not sponsor or assist with obtaining visas or work permits</span></b></li><li style="line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">You must have the legal right to perform work in Poland to be considered for this opportunity (for example, Polish or EU citizenship, permanent residence, or another valid authorization to work)</span></li><li style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;">Lionbridge Games will contact candidates selected to move forward in the process</span></b></li></ul><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:'Noto Sans', sans-serif;font-size:18px;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height:1.5;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:18px;">About Us </span></b></p><p style="line-height:1.5;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;line-height:1.5;background-size:initial;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:1.5;"><span style="font-family:Arial;">Lionbridge Games is a leading global partner for end‑to‑end game globalization, helping top studios deliver unforgettable experiences to players everywhere. For more than a decade, our passionate gamers and specialists have brought every aspect of games to life—from narrative design and localization to voiceover, subtitling, quality assurance testing, and player support—so that every player feels like the game was made just for them. Learn more at </span><a href="https://games.lionbridge.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="font-family:Arial;">Games.Lionbridge.com</span></a><span style="font-family:Arial;">.</span></p><p></p><p></p>