印尼翻譯人員

懿然公司｜誠徵印尼語翻譯人員

LOWONGAN KERJA – PENERJEMAH BAHASA INDONESIA & MANDARIN

工作地點｜Lokasi Kerja：桃園市桃園區 / Distrik Taoyuan, Kota Taoyuan

薪資｜Gaji：NT$40,000 起 / Mulai dari NT$40.000 per bulan

⸻

關於我們｜Tentang Perusahaan Kami

中文：

我們公司主要服務家庭類外籍移工，包括家庭看護工、家庭幫傭，以及少數製造業移工。

擔任我們公司的印尼語翻譯，每天都需要外出拜訪雇主、關心移工及協助處理各種問題。

所以，我希望你是一個喜歡往外跑、喜歡與人接觸，而不是只喜歡安靜坐在辦公室的人。

相信我，這樣的工作方式會讓你覺得每天上班的時間過得非常快！

Bahasa Indonesia：

Perusahaan kami bergerak di bidang penyaluran tenaga kerja asing, terutama untuk sektor rumah tangga seperti caregiver dan pekerja rumah tangga, serta sebagian kecil pekerja di sektor manufaktur.

Sebagai penerjemah Bahasa Indonesia di perusahaan kami, kamu akan sering bekerja di luar kantor, mengunjungi majikan, memperhatikan kondisi para pekerja, serta membantu menyelesaikan berbagai permasalahan.

Karena itu, kami mencari seseorang yang suka beraktivitas di luar kantor, senang bertemu dan berkomunikasi dengan banyak orang, bukan seseorang yang hanya suka duduk diam di kantor sepanjang hari.

Percayalah, dengan pekerjaan yang dinamis seperti ini, waktu kerja akan terasa berlalu sangat cepat!

⸻

我們希望你具備的特質｜Kualifikasi yang Kami Cari

中文：

這份工作需要你具備耐心，願意聆聽移工的需求與困難，也能夠站在雇主及移工之間，扮演溝通、協調及解決問題的角色。

我們希望你具備以下特質：

• 有耐心，願意傾聽別人的需求。
• 善於溝通，能夠協調雇主與移工之間的問題。
• 喜歡外出工作，不排斥每天往外跑。
• 能夠獨立處理問題，具有責任感。
• 必須具備駕照。
• 中文及印尼文皆須精通。

Bahasa Indonesia：

Pekerjaan ini membutuhkan kesabaran, kemauan untuk mendengarkan kebutuhan dan kesulitan para pekerja, serta kemampuan menjadi penengah antara majikan dan pekerja dalam berkomunikasi, berkoordinasi, dan menyelesaikan masalah.

Kami mencari seseorang yang:

• Sabar dan bersedia mendengarkan kebutuhan orang lain.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu membantu menyelesaikan masalah antara majikan dan pekerja.
• Senang bekerja di luar kantor dan tidak keberatan sering bepergian untuk bekerja.
• Mampu menyelesaikan masalah secara mandiri dan memiliki rasa tanggung jawab.
• Wajib memiliki SIM (surat izin mengemudi).
• Wajib fasih berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.

⸻

我們的公司文化｜Budaya Kerja Kami

中文：

因為你的老闆是一個不太按牌理出牌的人，思考方式與工作模式可能和一般公司不太一樣。

所以，我希望你是一個能夠認同我們公司理念的人。

我們最重視的三件事：

誠信、自律、自由。

我們相信，工作不一定需要被傳統的規則綁住，但自由必須建立在誠信、自律與責任感之上。

只要你能夠做好自己的工作，我們願意給你信任與自由。

Bahasa Indonesia：

Karena bos kamu mungkin sedikit berbeda dari bos pada umumnya. Cara berpikir dan cara kerjanya terkadang tidak mengikuti kebiasaan yang biasa dilakukan perusahaan lain.

Oleh karena itu, kami berharap kamu adalah seseorang yang memiliki prinsip dan nilai yang sejalan dengan perusahaan kami.

Tiga nilai utama yang paling kami junjung tinggi adalah:

Kejujuran (Integritas), Disiplin Diri, dan Kebebasan.

Kami percaya bahwa bekerja tidak harus selalu terikat oleh aturan tradisional. Namun, kebebasan harus didasari oleh kejujuran, kedisiplinan diri, dan rasa tanggung jawab.

Selama kamu dapat menjalankan pekerjaan dengan baik, kami bersedia memberikan kepercayaan dan kebebasan dalam bekerja.

⸻

薪資與福利｜Gaji & Tunjangan

中文：

• 薪資每月 NT$40,000 起。
• 每年享有 16 天帶薪出國假。
• 病假不扣薪。
• 事假不扣薪。
• 年終獎金。
• 三節禮金。
• 生日禮金。

Bahasa Indonesia：

• Gaji mulai dari NT$40.000 per bulan.
• 16 hari cuti ke luar negeri setiap tahun dengan gaji tetap dibayar.
• Cuti sakit tanpa pemotongan gaji.
• Cuti untuk keperluan pribadi tanpa pemotongan gaji.
• Bonus akhir tahun.
• Bonus pada tiga hari raya besar.
• Bonus ulang tahun.

⸻

工作地點｜Lokasi Kerja

中文：

桃園市桃園區

Bahasa Indonesia：

Distrik Taoyuan, Kota Taoyuan, Taiwan.

⸻

歡迎加入我們｜Bergabunglah Bersama Kami!

中文：

如果你是一個喜歡與人接觸、有責任感、有耐心，也希望擁有自由且充滿信任的工作環境的人，我們非常歡迎你加入我們！

Bahasa Indonesia：

Jika kamu adalah seseorang yang senang berinteraksi dengan orang lain, bertanggung jawab, sabar, dan ingin bekerja di lingkungan yang memberikan kebebasan serta kepercayaan kepada karyawannya, kami sangat menyambut kamu untuk bergabung bersama kami!